1 00:01:02,100 --> 00:01:04,500 1815 Napoleon, laga saaray xoog waxay gabaad ka dhigatay jasiiradda 2 00:01:04,500 --> 00:01:07,000 Ceelba Halka taageerayaashiisa ku riyoodo soo laabashadiisa, 3 00:01:07,000 --> 00:01:09,400 awoodda cusub ee boqortooyada ayaa daba socota iyaga oo aan naxariis lahayn. Inta lagu jiro 4 00:01:09,400 --> 00:01:11,600 dagaal sokeeye, tirada la xiray waxaana batay dilalka. 5 00:01:15,000 --> 00:01:17,400 Habeen duufaanno ah oo xeebta ka baxsan ee Cape Corso (Corsica), markabka 6 00:01:17,420 --> 00:01:19,820 Ganacsade fircoon ayaa jid gooyay wuxuuna helay burburka markab kale... 7 00:02:47,040 --> 00:02:48,000 Waad badbaadisay. 8 00:02:49,250 --> 00:02:50,870 Buste ii dhaaf! 9 00:02:57,410 --> 00:02:58,830 Waxaan u diiday inuu halkaas tago! 10 00:02:59,250 --> 00:03:02,830 Hoos ugu dhaadhac dhulka hoose! I ma rabo inaan ku arko ilaa Marseille! 11 00:03:03,750 --> 00:03:04,580 Waa maxay? 12 00:03:05,500 --> 00:03:06,620 Ma waxaad u malaynaysaa inaan naxariis daran ahay? 13 00:03:07,370 --> 00:03:10,330 Kaliya ma aqaano taas, laakiin waan ku faanaa. 14 00:03:10,950 --> 00:03:12,040 Aan tagno! 15 00:03:15,700 --> 00:03:17,750 Aan tagno, qof walba qoraaladaada! 16 00:03:20,250 --> 00:03:22,620 Dhig meel qalalan ka hor inta aanu baraf ku dhiman. 17 00:03:22,790 --> 00:03:23,790 Sug! 18 00:03:26,910 --> 00:03:27,910 Aan tagno! 19 00:03:41,100 --> 00:03:43,100 Fariinta Napoleon 20 00:04:06,080 --> 00:04:07,200 Si fiican ma u seexatay? 21 00:04:08,290 --> 00:04:10,410 Wax baad haysaa taas anigaa iska leh. 22 00:04:12,040 --> 00:04:14,620 Weligay ma arag qoraalkii Emperor. 23 00:04:15,660 --> 00:04:17,160 Warqadan ii soo celi. 24 00:04:18,580 --> 00:04:19,870 U malayn maayo, maya. 25 00:04:21,500 --> 00:04:22,750 maxaad rabtaa 26 00:04:23,750 --> 00:04:25,870 Sabab wanaagsan oo aan iyada u sheegin. 27 00:04:28,200 --> 00:04:29,500 Isku day qalin. 28 00:04:30,160 --> 00:04:31,330 Inta badan way shaqeysaa. 29 00:04:31,500 --> 00:04:32,580 Midna ma hayo. 30 00:04:34,370 --> 00:04:35,620 Laakiin waxaan leeyahay saaxiibo. 31 00:04:37,660 --> 00:04:39,830 Haddaad hadlayso ku saabsan warqaddan, 32 00:04:40,410 --> 00:04:42,950 way ku heli doonaan wayna ku dilayaan. 33 00:04:44,250 --> 00:04:45,830 Kabtan Danglars. 34 00:05:22,700 --> 00:05:23,700 Mudane? 35 00:05:25,370 --> 00:05:27,500 dhib badan baan kuu keenay. 36 00:05:28,370 --> 00:05:30,330 Ma garanayo si aan kuugu mahadceliyo. 37 00:05:31,660 --> 00:05:32,910 Kaliya sidan sameeyay. 38 00:05:35,250 --> 00:05:36,750 Iska ilaali. 39 00:05:38,250 --> 00:05:39,500 Miss...? 40 00:05:41,290 --> 00:05:42,290 Angele. 41 00:05:43,580 --> 00:05:44,830 Edmond. 42 00:05:46,040 --> 00:05:48,080 Waligay ma ilaawi doono geesinimadaada. 43 00:05:49,500 --> 00:05:50,790 Laakin iloow magacayga. 44 00:05:53,370 --> 00:05:54,500 Nabad galyo, Edmond. 45 00:05:55,830 --> 00:05:57,250 Nabad galyo, Angel. 46 00:06:08,580 --> 00:06:09,910 Morrel wuxuu rabaa inuu arko isaga. 47 00:06:16,080 --> 00:06:18,870 Waxaan hadda bedelnay shaqada, xeebta Cape Corso. 48 00:06:19,040 --> 00:06:21,910 Mawjadihii ayaa xoog badnaa. Anaga waxay ahaayeen 200 oo fathom ah burburka. 49 00:06:22,290 --> 00:06:23,700 I sii buuga buuga. 50 00:06:24,700 --> 00:06:28,910 Waxaan garaacnay burburka markii Dantès Doontay in uu la baxo doontii doonyaha waday 51 00:06:29,080 --> 00:06:31,540 waan mamnuucay. Waxay ahayd waalan. 52 00:06:31,700 --> 00:06:34,000 - Oo runta? - Haa mudane. 53 00:06:34,160 --> 00:06:37,540 - Waxaan u samayn lahayn mid ka mid ah raggayaga. - Waxay ahayd go'aankayga. 54 00:06:37,700 --> 00:06:39,830 - Waxaan qaatay mas'uuliyaddayda. - Waan dalbaday 55 00:06:40,000 --> 00:06:41,660 waa inaan leexan lahayn agagaarka oo uu quustay. 56 00:06:42,410 --> 00:06:43,450 Ma quustay? 57 00:06:43,830 --> 00:06:46,410 Kabtanku wuxuu lahaa aan la mamnuucin quusitaanka. 58 00:06:46,580 --> 00:06:47,700 Waa ku filan tahay. 59 00:06:48,370 --> 00:06:49,830 Ma aragteen caytan? 60 00:06:51,450 --> 00:06:55,120 Mr Morrel, waxaan kuu sheegayaa, wiilkan ayaa faraha ka baxay. 61 00:06:56,120 --> 00:06:57,660 Ma rabo inaan dhoofo isaga mar dambe. 62 00:07:00,950 --> 00:07:04,200 - Mar dambe lama raaci doontid. - Waan kuu digay. 63 00:07:04,700 --> 00:07:07,500 - Sababtoo ah ma yeeli doontid mar dambe ii shiraac. 64 00:07:08,040 --> 00:07:08,700 Cafiska? 65 00:07:10,450 --> 00:07:12,620 - Sideed ugu ogolaan kartaa inay qarqmaan? 66 00:07:12,950 --> 00:07:15,700 - Waxaan... badbaadiyay kaaga xamuulka, Lord Morrel. 67 00:07:15,870 --> 00:07:17,750 - Dantes waa badbaadiyay sharaftayda, Danglars. 68 00:07:17,910 --> 00:07:19,830 Captain Danglas, adiga ma ahan kabtan. 69 00:07:21,370 --> 00:07:24,330 Tag alaabtaada soo xidho. 70 00:07:24,500 --> 00:07:28,450 - Waxaan bixin doonaa baaqigaaga. - Ma garanayno cidda ay tahay naagtan. 71 00:07:28,620 --> 00:07:32,040 Waan ogahay waxaad samaysay. Taasina waa igu filan tahay. 72 00:07:46,540 --> 00:07:48,410 Wiil, kaalay halkan. 73 00:07:51,040 --> 00:07:52,290 Aan tagno! 74 00:07:53,540 --> 00:07:55,200 Tani cashar ha kuu noqoto. 75 00:07:55,660 --> 00:07:56,660 Haa? 76 00:07:57,200 --> 00:08:00,370 Marka aad nin tahay, annagu mawqifkayaga ha isku qarinina 77 00:08:00,540 --> 00:08:01,950 xataa miiska hoostiisa ma aha. 78 00:08:04,700 --> 00:08:05,790 Waxaan idiin soo bandhigayaa 79 00:08:05,950 --> 00:08:08,450 wiilka aan awoowga u ahay, Maximilien. 80 00:08:09,200 --> 00:08:10,540 Waan ku faraxsanahay, Maximilien. 81 00:08:10,700 --> 00:08:14,540 Maximilien, waan soo bandhigay adiga Captain Dantes. 82 00:08:14,700 --> 00:08:15,870 Subax wanaagsan, kabtan. 83 00:08:16,040 --> 00:08:17,330 Hadaba imisa jir... 84 00:08:19,120 --> 00:08:20,040 Kabtan? 85 00:08:20,540 --> 00:08:23,330 - Haa, isku day inaad is muujiso u qalma, Edmond. 86 00:08:25,200 --> 00:08:26,500 Dabcan, mudane. 87 00:08:27,450 --> 00:08:28,500 Dabcan. 88 00:08:29,410 --> 00:08:30,580 Haa? 89 00:08:51,950 --> 00:08:52,870 Taasi waa wanaagsan tahay. 90 00:09:00,700 --> 00:09:02,160 Way dhiirigelisaa. Edmond! 91 00:09:07,250 --> 00:09:08,910 Ma rumaysan karo. 92 00:09:09,290 --> 00:09:11,540 Waa inaan... waan hayaa inaan wax kuu sheego. 93 00:09:11,700 --> 00:09:12,870 Yaa i jecel? 94 00:09:13,410 --> 00:09:15,120 Haa... taasi Laakiin... 95 00:09:15,290 --> 00:09:17,750 - Maya, ma jiraan "laakin". - Sug 96 00:09:17,910 --> 00:09:19,370 - Laakiin anigu... - Mar labaad bilow. 97 00:09:26,540 --> 00:09:28,910 Waxaad dhunkataa kabtanka mustaqbalka. 98 00:09:31,450 --> 00:09:33,000 - Waxaad noqon doontaa ... - Haa. 99 00:09:35,950 --> 00:09:38,950 - Markaa waan awoodnaa... - Haa. Waan awoodi doonaa. 100 00:09:51,120 --> 00:09:52,370 waan kuu xiisay 101 00:09:54,120 --> 00:09:56,450 waan kuu xiisay waan kuu xiisay 102 00:10:19,580 --> 00:10:20,700 is arag danbe 103 00:10:47,160 --> 00:10:48,160 Edmond! 104 00:10:49,080 --> 00:10:51,540 -Juliette. ma fiicantahay? - Adiguna? 105 00:10:51,700 --> 00:10:52,700 Haa 106 00:10:53,120 --> 00:10:55,700 - sidee tahay? - Waa Edmond, wiil Louis. 107 00:10:55,870 --> 00:10:57,540 - Hello mudane. - Subax wanaagsan. 108 00:10:58,330 --> 00:11:00,620 Aabbe meeye? Waa inaan arko isaga. - Guriga. 109 00:11:01,750 --> 00:11:02,750 is arag danbe 110 00:11:12,910 --> 00:11:13,830 Waad dhoola cadeyn kartaa, 111 00:11:14,000 --> 00:11:15,910 tani waa war wanaagsan. 112 00:11:17,040 --> 00:11:19,000 Waad xanaaqsan tahay. 113 00:11:19,160 --> 00:11:20,950 Waa farxad. 114 00:11:22,750 --> 00:11:24,410 Aad baan kuugu faanayaa. 115 00:11:26,950 --> 00:11:27,830 Kabtanka. 116 00:11:28,620 --> 00:11:29,620 Kabtanka. 117 00:11:31,160 --> 00:11:33,450 Ogaysiis Mr. iyo Mrs. de Morcerf? 118 00:11:33,620 --> 00:11:36,450 Wali maaha. waxaan rabay in aan kuu sheego marka hore. 119 00:11:38,870 --> 00:11:40,290 Wax walba way socdaan in la beddelo, aabe. 120 00:11:40,950 --> 00:11:42,450 Waa inaad u sheegtaa. 121 00:11:43,620 --> 00:11:46,750 - Dhammaan iyagaa mahad iska leh. - Adiguna sidoo kale. 122 00:11:48,040 --> 00:11:50,580 Maan bixin waxbarashadaada badda. 123 00:11:53,120 --> 00:11:54,410 Kaalay wiilkaygiiyow. 124 00:11:55,410 --> 00:11:57,120 Tag oo ixtiraam. 125 00:12:11,700 --> 00:12:14,200 Markaa, farxad! muraayadda ayaan kor u qaadaa 126 00:12:14,370 --> 00:12:16,040 xusuusta hooyadii, Edmond. 127 00:12:16,580 --> 00:12:17,910 Sababtoo ah waanu u xiisay iyada 128 00:12:18,870 --> 00:12:20,000 iyo sababta oo ah way umushay 129 00:12:20,160 --> 00:12:22,120 Kabtanka ugu yar Marseille! 130 00:12:22,290 --> 00:12:25,330 - Bravo! - U sacab tumay, wuu dhibsan doonaa. 131 00:12:28,120 --> 00:12:29,120 Halkaa, kaamil ah. 132 00:12:29,620 --> 00:12:31,410 Laakiin inta badan oo dhan 133 00:12:31,580 --> 00:12:33,330 sababtoo ah Mathilde Dantès 134 00:12:33,500 --> 00:12:36,790 Waxay ahayd nanny ee lamaane Faransiis mustaqbalka ah 135 00:12:36,950 --> 00:12:39,370 Aayatiin geesinimo leh, 136 00:12:39,540 --> 00:12:41,540 mid ka mid ah kuwa ugu fiican Saraakiisha Yurub, 137 00:12:42,120 --> 00:12:45,540 Wac Fernand Morcerf, si aan kuugu adeego. 138 00:12:47,660 --> 00:12:50,620 Louis, kaalay oo la dubay anaga. Tani waa fursadda. 139 00:12:51,410 --> 00:12:52,540 Mahadsanid mudane. 140 00:12:53,080 --> 00:12:54,450 Ka dib, laga yaabee. 141 00:12:56,000 --> 00:12:59,200 Waad canaanan kartaa Mercedes. Iyadu mar dambe ima dhegaysato. 142 00:12:59,370 --> 00:13:02,580 Malaha way noqon doontaa Arooska oo daahay. 143 00:13:02,750 --> 00:13:04,000 - Ah, ugu dambeyntii! - Ah. 144 00:13:04,160 --> 00:13:05,250 Waan ka xumahay dib u dhacayga, 145 00:13:05,410 --> 00:13:07,330 eedaday. Hello adeer. 146 00:13:07,500 --> 00:13:08,330 Horace de Balios 147 00:13:08,500 --> 00:13:11,450 wuxuu rabay ayuu sameeyay. Waxaan ku dhawaaday inaan garaaco. 148 00:13:11,620 --> 00:13:13,080 Si kastaba ha ahaatee, Mercédès. 149 00:13:13,250 --> 00:13:14,660 Waa kuma mudane? 150 00:13:14,830 --> 00:13:17,120 Waa faras. Wuu yimaadaa oo ka soo jeeda qoys aad u wanaagsan. 151 00:13:17,290 --> 00:13:19,870 - Subax wanaagsan, ina adeer. - Subax wanaagsan, ina adeer. 152 00:13:22,330 --> 00:13:23,160 Edmond. 153 00:13:23,750 --> 00:13:24,750 Mercédès. 154 00:13:24,910 --> 00:13:29,290 Diyaar ma u tahay xaflad? Edmond wuxuu hayaa war weyn. 155 00:13:29,950 --> 00:13:30,750 Haa haa. 156 00:13:33,700 --> 00:13:36,410 Haa, waxaan noqon doonaa kabtan. 157 00:13:36,790 --> 00:13:38,870 Fircoon Kabtanka. Waa rasmi 158 00:13:40,450 --> 00:13:41,620 - Oo runta? - Hmm. 159 00:13:42,410 --> 00:13:44,700 -Shaqo wanaagsan. - Waayo, kabtanka! 160 00:14:04,410 --> 00:14:07,330 - Waxaan leeyahay! -Ah! Caafimaadkaaga awgeed! 161 00:14:08,040 --> 00:14:11,540 - Waan kugu faraxsanahay. - Anigana. waan faraxsanahay 162 00:14:11,700 --> 00:14:14,580 - aniga. Caafimaadka. - Ma iibsanaysaa dirays cusub? 163 00:14:16,160 --> 00:14:17,160 Iyo mushaar cusub. 164 00:14:17,330 --> 00:14:19,040 Wuxuu awoodi doonaa inuu ku raaxaysto nolosha, 165 00:14:19,200 --> 00:14:20,750 in laga faa'iidaysto cimilada wanaagsan. 166 00:14:20,910 --> 00:14:22,000 Waanu kuu sharxi doonaa. 167 00:14:22,540 --> 00:14:24,700 Waan awoodi doonaa inaan helo guursaday, oo dhan ka sarreeya. 168 00:14:27,040 --> 00:14:27,950 Waa maxay? 169 00:14:28,660 --> 00:14:29,830 Waxaad ii noqon doontaa markhaati. 170 00:14:30,000 --> 00:14:31,700 - Ha ku xisaabtamin! - Hagaag, haa! 171 00:14:31,870 --> 00:14:35,120 Markhaati qashin ah! Mercédès, wax dheh. 172 00:14:36,040 --> 00:14:40,410 - Waan isku dayay, laakiin jacayl wuu ku waalan yahay. - Oh, gabi ahaanba waalan. 173 00:14:40,580 --> 00:14:44,500 Oo miyey garanaysaa tan? Ugu dambayntii, miyay ogolaatay? 174 00:14:44,950 --> 00:14:46,330 Haa Sida ay ii sheegtay, 175 00:14:46,500 --> 00:14:47,790 - Haa haa. - Waan ogahay. 176 00:14:49,290 --> 00:14:50,290 Waa Juliet. 177 00:14:50,790 --> 00:14:53,370 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Tollaha wejiga xun. 178 00:14:53,540 --> 00:14:56,660 Maya! Maya, ma aha Juliette. 179 00:14:57,330 --> 00:15:00,410 Maya, waa naag dhab ah, 180 00:15:01,080 --> 00:15:02,080 aad u qurux badan. 181 00:15:02,580 --> 00:15:03,950 Ma aha oo kaliya qurux. 182 00:15:04,620 --> 00:15:05,620 Hmm 183 00:15:06,040 --> 00:15:09,200 - Dahsoon oo soo jiidasho leh. - Haa! Maya maya, 184 00:15:09,370 --> 00:15:11,160 - Haa haa. - Laakiin waa ayo? 185 00:15:15,950 --> 00:15:17,370 Waa ina adeerkaa. 186 00:15:18,870 --> 00:15:21,370 Mercédès Herrera de Morcerf. 187 00:15:22,290 --> 00:15:23,290 Adiga? 188 00:15:23,790 --> 00:15:25,370 - Haa. - Aan guursano. 189 00:15:25,540 --> 00:15:27,580 Laakiin gabi ahaanba way waalan tahay. 190 00:15:28,080 --> 00:15:29,580 Iyo hooyadaa weligeed ma rabi doono. 191 00:15:29,750 --> 00:15:32,750 - Ma u malaynaysaa hooyo wax ma ii diidi kartaa? 192 00:15:33,250 --> 00:15:36,870 Markaa waad qancin doontaa. iyada had iyo jeer waxay ahayd abti aad ugu jeceshahay. 193 00:17:22,540 --> 00:17:23,790 AAMIIN! 194 00:17:30,000 --> 00:17:31,000 Halkan ayaan ku sitaa 195 00:17:31,370 --> 00:17:32,580 oo uu saxiixay Mr. de Villefort, 196 00:17:32,750 --> 00:17:33,950 Qareenka Boqorka, 197 00:17:34,120 --> 00:17:36,790 waaran qabasho ah nin lagu magacaabo Edmond Dantès. 198 00:17:40,000 --> 00:17:40,790 - Na soo raac. 199 00:17:40,950 --> 00:17:42,000 Maxaa dhacaya? 200 00:17:42,160 --> 00:17:44,750 - Maya, ka tag. - Waa inay jirtaa sharraxaad. 201 00:17:44,910 --> 00:17:46,620 - Kaalay. - I sii daa. 202 00:17:47,080 --> 00:17:48,910 - Sug - Fernand, wax samee! 203 00:17:49,080 --> 00:17:51,450 - waa maxay? Wiilkaygiiyow waxba ma qaban. 204 00:17:51,620 --> 00:17:53,830 Tani waa inay noqotaa isfaham la'aan. 205 00:17:54,000 --> 00:17:56,040 Xaggee bay wadaan isaga? waan ku raacayaa. 206 00:17:56,200 --> 00:17:58,750 - Waa inaan keligiis kaxaysanaa, mudane. - Gaashaanle Dhexe. 207 00:17:58,910 --> 00:18:00,540 Gaashaanle dhexe Fernand de Morcerf. 208 00:18:00,950 --> 00:18:03,120 U sheeg asxaabtaada in aan dhaafno. 209 00:18:03,290 --> 00:18:04,790 Waa amar dhab ah. 210 00:18:06,290 --> 00:18:07,330 waan daryeeli doonaa. 211 00:18:07,500 --> 00:18:10,330 - Fadlan hadda na soo raac. -Edmond! 212 00:18:11,450 --> 00:18:13,330 Waan soo laaban doonaa, jacaylkayga. 213 00:18:51,500 --> 00:18:53,660 Edmond Dantès, Mudane Qareen. 214 00:18:53,830 --> 00:18:54,950 naga tag. 215 00:19:03,830 --> 00:19:07,330 Had iyo jeer waan u bogay badmaaxiinta adiga oo kale ah, Mudane Dantès. 216 00:19:07,870 --> 00:19:09,620 Waxaan ka baqayaa badda kaliya. 217 00:19:10,500 --> 00:19:13,450 Waa run, godkan aan dhammaadka lahayn. 218 00:19:15,660 --> 00:19:17,500 Biyahaan madow. 219 00:19:19,160 --> 00:19:23,120 Wuxuush had iyo jeer u muuqda diyaar soo baxa oo ku cuna. 220 00:19:25,410 --> 00:19:29,660 Maxaa la igu eedeeyay? Waa maxay sababta meherkayga ma la igu xidhayaa? 221 00:19:29,830 --> 00:19:33,080 Wax ma haysaa cadowga, Rabbi Dantes? 222 00:19:34,790 --> 00:19:36,160 A... cadow? 223 00:19:36,950 --> 00:19:38,040 Ama xaasidnimo. 224 00:19:39,200 --> 00:19:43,450 Hadda ayaa loo magacaabay kabtan, waxaad tahay guurso ciyaar qurux badan... 225 00:19:44,290 --> 00:19:46,790 Waxaa laga yaabaa inay samaysay dadka xaasidnimo. 226 00:19:47,160 --> 00:19:49,410 Ma garanayo, maya. 227 00:19:49,580 --> 00:19:52,620 khilaaf baa iga dhacay dhawaan isaga iyo xubin shaqaalaha, 228 00:19:52,790 --> 00:19:54,500 Laakiin muxuu igu eedayn karaa? 229 00:19:56,000 --> 00:19:57,160 Ma garanayo. 230 00:19:59,830 --> 00:20:01,870 Inaad noqoto Napoleonic wakiilka, tusaale ahaan. 231 00:20:02,330 --> 00:20:03,330 Cafiska? 232 00:20:04,500 --> 00:20:06,410 Laakiin... taasi macno ma samaynayso. 233 00:20:11,950 --> 00:20:15,120 - Waxaan helnay tan Baybalka qolkaaga. 234 00:20:16,330 --> 00:20:18,000 Kani ma Kitaabkaagii baa? 235 00:20:18,540 --> 00:20:20,540 Magacaaga ayaa ku qoran. 236 00:20:21,830 --> 00:20:24,870 Haa, ugu dambeyntii, waa weli dambi maaha. 237 00:20:25,250 --> 00:20:26,450 Iyo runta. 238 00:20:27,250 --> 00:20:31,830 Laakiin waxaan sidoo kale helnay a amarka gudaha 239 00:20:32,450 --> 00:20:35,080 oo lagu saxiixay gacantiisa Napoleon. 240 00:20:35,700 --> 00:20:37,410 Taasina waa dambi. 241 00:20:37,950 --> 00:20:38,950 Sug 242 00:20:39,790 --> 00:20:42,750 Maya, tani waa markii ugu horeysay Warqadan waan arkay. 243 00:20:43,700 --> 00:20:46,540 Haddi cadow la waayo yaa ma dhigi kartaa halkaas? 244 00:20:49,370 --> 00:20:53,040 Ka baxsan xeebta Cape Corso, I Gabar yar ayaa ka badbaadisay qarqoomida. 245 00:20:53,620 --> 00:20:55,830 Miyay kuugu mahadcelisay qolkaaga? 246 00:20:56,000 --> 00:20:56,830 Maya 247 00:20:57,000 --> 00:21:00,000 Danglars ayaa xidhay halkaas. Waxay ka tagtay Marseilles. 248 00:21:00,870 --> 00:21:02,450 Waad hubin kartaa 249 00:21:02,830 --> 00:21:06,660 Waydii hormoodka Gaspar Caderousse. 250 00:21:07,160 --> 00:21:09,080 - Caderousse? - Haa. 251 00:21:09,910 --> 00:21:11,120 Maxaad ka taqaan iyada? 252 00:21:11,540 --> 00:21:12,540 Waxba. 253 00:21:13,080 --> 00:21:14,250 Mr Dantes. 254 00:21:14,950 --> 00:21:17,200 Waxaan waraystay daraasiin ee dhagar qabayaasha 255 00:21:17,370 --> 00:21:19,330 mana filayo waa mid ka mid ah. 256 00:21:20,080 --> 00:21:22,830 Waxaan jeclaan lahaa inaan caawiyo a saaxiibkii Morcerfs, 257 00:21:23,410 --> 00:21:25,290 laakiin waxaan u baahanahay inaad i caawiso. 258 00:21:25,660 --> 00:21:27,910 Waxaan ku dhaartay in aanan garanayn wax iyada ku saabsan. 259 00:21:31,870 --> 00:21:33,540 Waxay ii sheegtay in magaceeda la yiraahdo Angele. 260 00:21:34,540 --> 00:21:35,660 Waa intaas. 261 00:21:43,620 --> 00:21:44,540 Adiga... 262 00:21:44,870 --> 00:21:47,700 Ma daaha ka qaaday kan yar magaca naag cidna? 263 00:21:48,120 --> 00:21:49,120 Maya 264 00:21:51,790 --> 00:21:53,580 Xataa ma aha Caderousse kan? 265 00:21:54,120 --> 00:21:55,120 Maya 266 00:21:55,580 --> 00:21:57,620 Qofna ma jiro. hadal sharafeed. 267 00:21:58,700 --> 00:22:02,160 Waad aragtaa, Mr. Dantès, waan ku aaminsanahay 268 00:22:03,910 --> 00:22:07,250 Si kastaba ha ahaatee, waa la igu qasbi doonaa si aad u sii dheeraato, 269 00:22:07,410 --> 00:22:09,700 waqtiga su'aasha inta kale ee shaqaalaha. 270 00:22:10,040 --> 00:22:12,950 Haddii ay xaqiijiyaan markhaatifurkaaga, kuwaas oo aan shaki igaga jirin, 271 00:22:13,120 --> 00:22:17,290 Waxaan kuu celin doonaa aroosaddaada, taas waxaad heli doontaa wakhti badan oo aad i nacdo. 272 00:22:17,450 --> 00:22:19,580 Ku xisaabtan iyada. 273 00:22:23,290 --> 00:22:24,870 Fernand ayaa keeni doona waa kugu soo noqonaysaa. 274 00:22:28,700 --> 00:22:30,080 Ma qaadi karo mar dambe, waan tegayaa. 275 00:22:30,870 --> 00:22:32,750 Wax kale oo aan samayn karo ma jirto. 276 00:22:34,040 --> 00:22:36,160 Way kuu fiicnaan lahayd hadday sii dayn waayaan. 277 00:22:38,410 --> 00:22:41,200 Sideed u odhan kartaa argagaxa noocaas ah? 278 00:22:59,790 --> 00:23:03,500 Gérard, wax kasta oo ay u sheegaan adiga ku saabsan Dantès, waan dammaanad qaaday. 279 00:23:06,580 --> 00:23:08,750 Wax yar naga daa mudane. 280 00:23:19,450 --> 00:23:21,660 Fernand, waan ahay ka xumahay saaxiibkaa. 281 00:23:22,450 --> 00:23:23,750 Waan ogahay isku-xidhkaaga. 282 00:23:25,080 --> 00:23:26,830 Laakiin wax walba ma yaqaan. 283 00:23:28,620 --> 00:23:32,000 Waxaan helnay amarka howlgalka ka Imbaraadoorka isaga. 284 00:23:32,750 --> 00:23:35,790 Asxaabtiisiina waxay yidhaahdeen waa mid ka mid ah taageerayaashooda. 285 00:23:37,410 --> 00:23:40,330 Waxaan filayaa inaad fahantay halista eedeymahan. 286 00:23:42,580 --> 00:23:44,370 Horay ayaa loo xiray guursaday Mercédè 287 00:23:44,540 --> 00:23:46,790 iyo in aan laga soo kaban karin ma go'an, 288 00:23:47,450 --> 00:23:49,830 laakiin haddii aad rabto inaad bixiso 289 00:23:50,540 --> 00:23:53,120 Haddii aad u malaynayso kuwan laba nin ayaa been sheegaya... 290 00:23:55,000 --> 00:23:56,910 Hadii aad raali ka tahay in uu qaato khatartaas, 291 00:23:57,500 --> 00:23:58,870 markaas waan idin xorayn doonaa. 292 00:24:04,000 --> 00:24:05,450 Waxaad haysataa hal kelmad oo kaliya. 293 00:24:10,370 --> 00:24:11,370 Maya 294 00:24:15,700 --> 00:24:16,700 Maya? 295 00:24:22,120 --> 00:24:23,580 Uma qalmo... 296 00:24:27,540 --> 00:24:29,080 Muxuusan u qalmin? 297 00:24:33,160 --> 00:24:35,450 Allow qoyskayagu magac xumo. 298 00:24:45,330 --> 00:24:47,200 Haddii Dantes na khiyaaneeyey, 299 00:24:48,830 --> 00:24:50,540 laga yaabaa inuu dhibsado masiirka khaa'iniinta. 300 00:24:51,660 --> 00:24:53,370 Waxaan hubaa... 301 00:24:54,290 --> 00:24:57,660 Ma dhici karto in wax dacwad ahi ay wax u dhimaan sumcadda Morcerfs. 302 00:25:00,870 --> 00:25:03,040 Waxaan u baahan doonaa maraggaaga 303 00:25:16,450 --> 00:25:18,000 ma fahantay maxaa dhacaya 304 00:25:20,870 --> 00:25:22,450 Markaa iska aamus. 305 00:25:31,870 --> 00:25:35,750 - Mudane Dantès? - Ma awooday inaad la hadasho xeer ilaaliyaha? 306 00:25:35,910 --> 00:25:37,540 - Haa mudane. 307 00:25:41,000 --> 00:25:43,120 Tani waa maalin aanan ilaawi doonin. 308 00:25:45,620 --> 00:25:47,250 maad i geyn guriga? 309 00:25:47,790 --> 00:25:49,040 Maya, dhab ahaantii. 310 00:25:49,620 --> 00:25:50,450 Aan tagno. 311 00:25:52,330 --> 00:25:55,080 Maxaa dhacaya? Maxaa dhacaya? 312 00:25:55,250 --> 00:25:56,080 I sii daa. 313 00:25:56,250 --> 00:25:58,870 Wac Xeer Ilaaliyaha I la hadlay Xeer Ilaaliyaha! 314 00:25:59,040 --> 00:26:01,120 La hadal isaga. La hadal isaga! 315 00:26:01,290 --> 00:26:04,830 Wax dambi ah ma ihi! Maan yeelin wax samee! I sii daa. 316 00:26:16,080 --> 00:26:18,370 Sh, sh, sh. 317 00:26:20,700 --> 00:26:23,290 Dembi baad ahaan lahayd, adiga waa la daldali lahaa. Waanu ku qaadanaynaa, 318 00:26:23,450 --> 00:26:26,250 maxaa yeelay isagaa wax yaqaan ma rabno inaan maqalno. 319 00:26:29,750 --> 00:26:30,700 Aan tagno. 320 00:26:43,750 --> 00:26:44,750 Jooji 321 00:26:45,580 --> 00:26:46,910 Jooji! 322 00:26:55,200 --> 00:26:56,540 I sii daa! 323 00:27:11,620 --> 00:27:12,830 xagee joogaa? 324 00:27:13,250 --> 00:27:14,750 Waxba maan qaban karin. 325 00:27:17,580 --> 00:27:18,580 Mercédès. 326 00:27:19,370 --> 00:27:20,370 Iga tag. 327 00:27:21,700 --> 00:27:23,330 Wax wanaag ah ma samaynayso. 328 00:27:24,330 --> 00:27:25,830 - Mercédès... - In la joojiyo. 329 00:27:26,000 --> 00:27:27,120 Fadlan. 330 00:27:55,540 --> 00:27:57,370 Maxaa qaldan, Victoria? 331 00:27:58,540 --> 00:28:01,830 - Miyaadan ku faraxsanayn inaad i aragto? - Walaashaa waa halkan. 332 00:28:13,500 --> 00:28:15,540 Dadka la odhan jiray Villefort. 333 00:28:16,500 --> 00:28:18,620 Clandestine adiga kugu habboon. 334 00:28:19,700 --> 00:28:22,370 Waan ka xumahay ma soo noqon karo ammaanta. 335 00:28:24,000 --> 00:28:26,580 Brandy? Waan ka xumahay, Waxaan ka baxay biyaha badda. 336 00:28:29,200 --> 00:28:32,120 Haa, waa shaqadayda inaan wax walba ogow. 337 00:28:33,580 --> 00:28:35,750 Markaa taas waad ogtahay Dantes waa mid aan waxba galabsan. 338 00:28:35,910 --> 00:28:37,620 Aan waxba galabsan... Haa. 339 00:28:39,250 --> 00:28:40,750 Yaa runtii aan waxba galabsan? 340 00:28:41,040 --> 00:28:44,040 Waxba muu qaban. Maxaad u joojisay? 341 00:28:44,620 --> 00:28:46,660 Laakin si aad naftaada u badbaadiso. 342 00:28:46,830 --> 00:28:48,040 Noloshayda mise sumcaddaada? 343 00:28:50,250 --> 00:28:52,450 - Labadeenuba siyaasadda ayaan ku jirnaa. 344 00:28:53,120 --> 00:28:55,330 Siyaasadda, waan sameynaa Ninna ha ka saarin, 345 00:28:55,500 --> 00:28:57,080 waxaan meesha ka saarnay caqabad. 346 00:28:57,250 --> 00:29:00,200 Waan ogaa inuu ku dhaqmi jiray xirfadiisa si naxariis darro ah, 347 00:29:00,370 --> 00:29:02,950 waase kaa filayey si daacad ah loo sameeyo. 348 00:29:03,120 --> 00:29:06,290 Maxaad u diiday meeshiisa uga warrama? 349 00:29:07,120 --> 00:29:08,910 Laakiin waan sameyn doonaa, Gérard. 350 00:29:09,500 --> 00:29:11,450 Haddaad diido isaga badbaadi, waan doonayaa. 351 00:29:12,290 --> 00:29:14,700 Laakiin ma jeclaan lahayd dadku waxay iska indho-tiraan jiritaankayga, 352 00:29:15,370 --> 00:29:16,620 Victoria, 353 00:29:17,080 --> 00:29:18,290 Gacaliyahaaga, 354 00:29:18,540 --> 00:29:20,200 iyo ubadkaaga mustaqbalka. 355 00:29:30,450 --> 00:29:31,830 Taasi waa sida aan u maleeyay. 356 00:30:04,000 --> 00:30:05,080 nool? 357 00:30:06,580 --> 00:30:07,750 Nool 358 00:30:20,330 --> 00:30:22,660 nool? 359 00:30:23,700 --> 00:30:24,700 Nool! 360 00:30:33,290 --> 00:30:34,290 nool? 361 00:30:35,620 --> 00:30:36,620 Nool 362 00:31:58,950 --> 00:32:01,870 Meel fog ka bax... Ka tag xeebta... 363 00:32:02,040 --> 00:32:05,200 Oo yaa yaqaan jid... Yaa si sax ah u yaqaan... 364 00:33:00,330 --> 00:33:03,250 Ma jiraa qof jira? Ma jiraa qof jira? 365 00:33:10,580 --> 00:33:13,250 Qof baa jira. Qof baa jira. 366 00:33:16,120 --> 00:33:17,120 Ma jiraa qof jira? 367 00:33:18,410 --> 00:33:20,620 Qof baa jira. Qof baa jira. 368 00:33:24,200 --> 00:33:25,330 Qof baa jira. 369 00:33:37,660 --> 00:33:38,620 - Kumaad tahay? 370 00:33:39,410 --> 00:33:42,250 Haa, I... Dantès, Edmond Dantès. 371 00:33:43,290 --> 00:33:44,750 - meeqa sano ayaad jirtaa? 372 00:33:45,910 --> 00:33:48,700 - Codkaagu wuxuu u eg yahay nin dhallinyaro ah. - Waxaan leeyahay... 373 00:33:51,910 --> 00:33:53,500 Ma garanayo mar dambe. 374 00:33:53,660 --> 00:33:57,200 Waxaan ahaa 22 jir... markii ay i xidheen. 375 00:33:58,200 --> 00:34:00,540 May 16, 1815. 376 00:34:01,790 --> 00:34:03,540 Waxay ahayd afar sano ka hor. 377 00:34:06,250 --> 00:34:07,950 Waa 26 jir. 378 00:34:09,830 --> 00:34:11,620 Afar sano? 379 00:34:14,540 --> 00:34:15,540 IYO... 380 00:34:16,910 --> 00:34:19,250 Adiguna, kumaad tahay? 381 00:34:21,290 --> 00:34:22,540 Maxbuus. 382 00:34:24,370 --> 00:34:25,330 adiga oo kale 383 00:34:26,160 --> 00:34:27,620 Intee ayay ahayd? 384 00:34:28,830 --> 00:34:29,700 Sh! 385 00:34:29,870 --> 00:34:30,790 Waa maxay? 386 00:34:30,950 --> 00:34:32,370 - Way imanayaan. - Sug 387 00:34:32,540 --> 00:34:33,410 Ha iga tagin. 388 00:34:34,080 --> 00:34:36,750 kumaad tahay Marka ugu yaraan magacaga ii sheeg. 389 00:34:37,700 --> 00:34:39,120 Magacaaga! 390 00:34:42,250 --> 00:34:43,330 Khayaanada 391 00:34:45,120 --> 00:34:47,080 34! nool? 392 00:34:49,330 --> 00:34:50,160 Nool 393 00:37:05,660 --> 00:37:07,200 waan ku sugayay 394 00:37:15,040 --> 00:37:17,700 Runtii ma u malaynaysaa ma ka bixi kartaa halkan? 395 00:37:17,870 --> 00:37:19,750 Waxaan qoday 30 m lix sano gudahood. 396 00:37:20,370 --> 00:37:23,040 Si aad u dhaafto qolkaaga oo dibadda soo gaadh, 397 00:37:24,040 --> 00:37:26,370 waa in aad qodo laba jeer inta dheer. 398 00:37:27,370 --> 00:37:28,250 12 sano? 399 00:37:28,620 --> 00:37:32,410 Waxaa laga yaabaa in wax yar ka yar, hadda in ay jiri doonaan laba naga mid ah. 400 00:37:34,040 --> 00:37:36,870 Maxaa loogu talagalay? ma adiga qorsheyaal kale ma leeyihiin? 401 00:37:40,410 --> 00:37:41,410 Maya 402 00:37:42,620 --> 00:37:46,080 Waxaan ahay Abbot Faria. 403 00:37:49,750 --> 00:37:51,080 Edmond Dantes. 404 00:38:16,000 --> 00:38:18,160 Waligaa miyaadan arag warqadan? 405 00:38:19,330 --> 00:38:21,200 Maya, marna. 406 00:38:25,830 --> 00:38:29,290 Adiguna? ma adiga ma garanaysaa sababta aad halkan u joogto? 407 00:38:31,500 --> 00:38:33,370 - Haa. 408 00:38:36,910 --> 00:38:40,080 Waxay rabeen inay ku aamusiyaan. Aniga, waxay rabeen inay i hadlaan. 409 00:38:49,160 --> 00:38:51,700 Waxaan doortaa dad aan ku kalsoonahay. 410 00:38:52,290 --> 00:38:53,910 Ma taqaan Talyaani? 411 00:38:56,080 --> 00:39:00,330 - Maya. - Ingiriis, Carabi, Laatiin, Giriig? 412 00:39:01,750 --> 00:39:03,410 Badda uun baan aqaan. 413 00:39:05,500 --> 00:39:07,450 Haddii aad rabto, waan ku bari doonaa. 414 00:39:09,000 --> 00:39:11,750 Samir iyo rabitaan,... 415 00:39:13,700 --> 00:39:15,790 6 ama 7 sano gudahood, waad sameyn doontaa garan wax walba oo aan ogahay. 416 00:39:18,700 --> 00:39:20,950 Taariikhda, falsafada, 417 00:39:21,410 --> 00:39:22,700 xisaabta. 418 00:39:23,120 --> 00:39:24,580 Kuwani waa... 419 00:39:24,750 --> 00:39:26,290 Kuwani waa hub 420 00:39:27,410 --> 00:39:30,080 kuwaas oo xoreeyay sida tan. 421 00:39:32,410 --> 00:39:33,410 Hmm 422 00:40:35,120 --> 00:40:37,370 Maxaa ugu horreeya waad sameyn doontaa 423 00:40:37,910 --> 00:40:39,330 haddaynu ka bixi karno? 424 00:40:42,540 --> 00:40:44,330 Waxaan doonayaa inaan helo Mercédè. 425 00:40:46,750 --> 00:40:49,200 Maxaad samayn lahayd haddii kuma sugin adiga? 426 00:40:52,330 --> 00:40:54,200 Markaa ma heli doono wax kale. 427 00:40:54,950 --> 00:40:57,500 waan kuu sheegayaa sheeko, Edmond. 428 00:40:59,500 --> 00:41:00,330 Wuu dhiirigeliyaa. 429 00:41:00,500 --> 00:41:02,040 700 oo sano ka hor, 430 00:41:02,450 --> 00:41:05,040 ee Yeruusaalem, inta lagu guda jiro dagaalkii ugu horeeyay, 431 00:41:06,750 --> 00:41:07,750 geesiyaasha 432 00:41:07,910 --> 00:41:11,450 mas'uul ka ah ilaalinta qabriga Masiixa, waxay abuureen nidaamka Templars. 433 00:41:12,700 --> 00:41:13,750 Maalintii ugu horeysay, 434 00:41:13,910 --> 00:41:17,540 waxaa jira in yar oo iyaga ka mid ah, laakiin waxay leeyihiin iimaan weyn. 435 00:41:19,410 --> 00:41:21,450 Waad ku mahadsan tahay guulahaaga, 436 00:41:22,160 --> 00:41:24,660 Amarka hanti urursaday... 437 00:41:26,500 --> 00:41:28,000 wax la taaban karo. 438 00:41:28,160 --> 00:41:31,330 Consi... Wax la tixgeliyo. 439 00:41:33,410 --> 00:41:36,870 Waxaan kuu sheegayaa khasnadda ugu weyn in Dhulku waligii qaadi jiray. 440 00:41:38,410 --> 00:41:39,120 IYO... 441 00:41:41,000 --> 00:41:42,370 waqti ka dib, 442 00:41:43,620 --> 00:41:46,160 awoodiisa, maalkiisa, dadka ka hinaaso. 443 00:41:47,410 --> 00:41:51,870 Iyo Jimcihii, Oktoobar 13, 1307. Boqorka Faransiiska, Philip the Fair, 444 00:41:52,040 --> 00:41:54,000 amar ku bixiyay in la xiro 445 00:41:54,160 --> 00:41:55,870 iyo hantidooda oo lagala wareego. 446 00:41:57,830 --> 00:42:00,370 Laakiin qofna weligiis hantidii helay. 447 00:42:04,580 --> 00:42:05,700 Wuu ogyahay... 448 00:42:07,700 --> 00:42:11,290 Maxay sameeyeen geesiyaashan hantidaan baaxadda leh? 449 00:42:12,580 --> 00:42:14,450 - Maya. - Waxba! 450 00:42:16,040 --> 00:42:18,200 Edmond, waxba. 451 00:42:18,950 --> 00:42:20,750 Aad ugu mashquulsan aargoosiga, 452 00:42:22,200 --> 00:42:25,370 si loo ciqaabo kuwa yaa khiyaamay, 453 00:42:25,910 --> 00:42:28,040 midba midka kale ayay ku dhinteen. 454 00:42:30,700 --> 00:42:32,250 Waa hagaag, ku dhawaad ​​qof walba. 455 00:42:35,080 --> 00:42:36,290 Kuwii ugu dambeeyay 456 00:42:36,950 --> 00:42:38,700 waxay ahayd Cardinal Spada. 457 00:42:40,330 --> 00:42:45,080 Dhammaadka noloshiisa, qaadashada magangalyo jasiiradda Monte Cristo, 458 00:42:46,500 --> 00:42:49,540 waqti ayuu u helay tabobar midkii ugu dambeeyay. 459 00:42:51,370 --> 00:42:53,290 Wiilkaan dhalinyarada ah ayaa lagu magacaabi jiray... 460 00:42:53,910 --> 00:42:55,580 Giuseppe Faria. 461 00:42:59,540 --> 00:43:02,500 Waxaan ahay badbaadihii ugu dambeeyay, Edmond. 462 00:43:03,450 --> 00:43:05,200 Wuu dhiirigeliyaa. Waana ogahay 463 00:43:05,370 --> 00:43:07,250 aaway hantidii. 464 00:43:09,950 --> 00:43:10,870 Kala badh intaas 465 00:43:11,040 --> 00:43:13,250 maanta kugu soo noqda. 466 00:43:14,700 --> 00:43:17,080 Laakiin maxaad sameyn doontaa ma hanti this? 467 00:43:20,830 --> 00:43:22,370 Wanaag bay samayn doontaa 468 00:43:24,080 --> 00:43:26,790 mise waad ogolaan doontaa qalbi nacayb ka buuxsamay? 469 00:44:18,120 --> 00:44:19,500 Bacda ayaan faaruqi doonaa 470 00:44:23,080 --> 00:44:24,000 Edmond. 471 00:44:25,250 --> 00:44:26,120 Haa? 472 00:44:29,200 --> 00:44:30,250 Way milix badan tahay. 473 00:44:31,200 --> 00:44:33,160 Biyuhu waa cusbo. 474 00:44:34,830 --> 00:44:38,040 Waxaan ku dhow nahay halkaas. Waa maalmo. 475 00:44:44,910 --> 00:44:46,790 Waan joognaa, waan joognaa. 476 00:44:48,500 --> 00:44:49,250 waan soo laaban doonaa 477 00:44:54,830 --> 00:44:55,620 Ka fogow! 478 00:45:05,200 --> 00:45:06,000 Abbot? 479 00:45:11,040 --> 00:45:13,250 Abbot? Abbot? 480 00:45:15,250 --> 00:45:16,500 Wuu taahay. 481 00:45:33,660 --> 00:45:34,580 Markaa. 482 00:45:34,750 --> 00:45:37,250 -Edmond. - Maya, maya, ha hadlin. 483 00:45:37,410 --> 00:45:39,330 Waxaan waydiisan doonaa caawimaad 484 00:45:39,500 --> 00:45:40,500 Maya 485 00:45:40,910 --> 00:45:42,750 Aad bay u daahday. 486 00:45:44,830 --> 00:45:46,830 Ha murugoon. 487 00:45:49,950 --> 00:45:53,790 Waxaad ahayd kaligii nasteexo noloshayda. 488 00:45:54,200 --> 00:45:56,660 Rabbi ayaa i siiyay... 489 00:45:57,620 --> 00:45:59,750 wax yar ka daahay, laakiin wuu i siiyay. 490 00:46:04,200 --> 00:46:06,580 Ma waalni, Edmond. Wuu ooyaa. 491 00:46:07,540 --> 00:46:08,660 Waan ogahay. 492 00:46:10,370 --> 00:46:12,160 Hantida ayaa jirta. 493 00:46:13,790 --> 00:46:15,370 Waad garanaysaa meesha aad ka heli karto. 494 00:46:16,330 --> 00:46:18,660 Aan wada tagno! 495 00:46:18,830 --> 00:46:20,080 Ha iloobin. 496 00:46:20,540 --> 00:46:22,620 Monte Cristo. 497 00:46:23,540 --> 00:46:25,540 Monte Cristo. 498 00:46:27,660 --> 00:46:28,950 Buur... 499 00:46:29,120 --> 00:46:30,000 Abbot? 500 00:46:30,790 --> 00:46:31,790 Abbot. 501 00:46:33,620 --> 00:46:34,620 Abtigii? 502 00:46:35,950 --> 00:46:37,200 Ha iga tagin. 503 00:46:38,120 --> 00:46:40,040 Ha iga tagin. Haa? 504 00:46:41,330 --> 00:46:42,580 Ha iga tagin. 505 00:47:02,620 --> 00:47:04,410 nool? 506 00:47:04,790 --> 00:47:05,790 Nool! 507 00:47:11,290 --> 00:47:13,160 nool? 508 00:47:15,290 --> 00:47:16,370 Nambarka 17? 509 00:47:18,620 --> 00:47:19,750 Ah, 17! 510 00:47:43,500 --> 00:47:44,790 Abbot? 511 00:48:11,160 --> 00:48:12,200 Oh, Abbot? 512 00:48:23,910 --> 00:48:26,750 Oh! Wuu dhintay, bacda tuur! 513 00:49:09,750 --> 00:49:12,500 Baroorta dadaalka 514 00:49:26,120 --> 00:49:27,120 waa maxay? 515 00:49:27,700 --> 00:49:28,450 Abtigii. 516 00:49:41,870 --> 00:49:42,870 nool? 517 00:49:44,000 --> 00:49:45,000 Nool! 518 00:50:04,580 --> 00:50:06,790 nool? 519 00:50:14,290 --> 00:50:16,540 nool? 520 00:50:44,120 --> 00:50:44,910 Taagan 521 00:50:46,160 --> 00:50:47,120 Taagan! 522 00:50:49,250 --> 00:50:50,330 Waxaan ku idhi kac! 523 00:50:56,000 --> 00:50:56,830 Digniin! 524 00:51:00,870 --> 00:51:01,620 HAL... 525 00:51:01,790 --> 00:51:03,580 Digniin! 526 00:51:04,200 --> 00:51:05,200 LABA... 527 00:51:05,870 --> 00:51:06,700 Digniin! 528 00:51:07,330 --> 00:51:08,370 IYO SADEX! 529 00:54:30,500 --> 00:54:32,700 Haye! Ma jiraan wax halkan lagu sameeyo. 530 00:54:32,870 --> 00:54:33,870 Tag! 531 00:54:34,540 --> 00:54:37,410 Waxaan u imid inaan arko Louis. Louis Dantes. 532 00:54:37,830 --> 00:54:39,330 Ma taqaan Louis? 533 00:54:40,000 --> 00:54:40,910 Haa 534 00:54:41,700 --> 00:54:43,700 Waanu aasaynay, Louis miskiin. 535 00:54:44,700 --> 00:54:46,330 Waqti dheer ka hor. 536 00:54:50,450 --> 00:54:52,080 Maya, suurtagal maaha. 537 00:54:52,250 --> 00:54:55,120 Gaajo ayuu u dhintay markuu wiilkiisii dhintay. 538 00:54:56,450 --> 00:54:58,000 Wuxuu rabay inuu ku biiro. 539 00:55:03,000 --> 00:55:04,290 Balse uu... 540 00:55:04,450 --> 00:55:06,330 Laakiin wiilkaagii ma dhiman. 541 00:55:08,080 --> 00:55:09,330 Waan ka xumahay. 542 00:55:15,950 --> 00:55:17,750 Adiguna ma waxaad ahayd badmaax? 543 00:55:18,660 --> 00:55:20,410 - Haa. - Hmm. 544 00:55:20,870 --> 00:55:24,450 Waxaan ku siinayaa wax aad cunto. Laakiin markaas way baaba'aysaa, sax? 545 00:55:30,290 --> 00:55:33,000 Iyo Mercé ... Mercédès? 546 00:55:34,000 --> 00:55:35,580 Iyo Fernand de Morcerf? 547 00:55:35,750 --> 00:55:38,540 - Waa inay ahayd 7 ama 8 sano tan iyo markii ay ugu danbeysay ee yimid. 548 00:55:38,950 --> 00:55:41,870 Waxay ku noolaayeen Paris tan iyo dhalashadii wiilkooda. 549 00:55:44,700 --> 00:55:46,080 Aad bay u daahday. 550 00:56:44,200 --> 00:56:46,910 Ka fogow badda Ligurian 551 00:56:47,080 --> 00:56:49,000 iyo roondooyinkooda aan kala go'a lahayn. 552 00:56:49,500 --> 00:56:51,450 Tag Sardinia. 553 00:56:53,000 --> 00:56:56,580 Waxaad ku istaagi kartaa Santa Teresa di Gallura. 554 00:56:57,450 --> 00:56:59,830 Jasiiradda Monte Masiixu wuu joogaa 555 00:57:00,000 --> 00:57:02,410 galbeedka Tuscan Archipelago. 556 00:57:22,790 --> 00:57:25,450 Waxay ku degi doontaa koonfurta fog. 557 00:57:25,620 --> 00:57:30,330 Waan ogahay in aad la yaabi doonto quruxdeeda qallafsan. 558 00:57:31,870 --> 00:57:35,750 Waan ka masayray isaga oo ogaanaya tan markii ugu horeysay. 559 00:57:37,000 --> 00:57:38,200 Markaa. 560 00:57:38,660 --> 00:57:39,830 Waa halkaas 561 00:57:41,290 --> 00:57:44,290 Qasnadda ee qoyska Spada caan ah. 562 00:57:44,660 --> 00:57:46,160 Inta kale, Edmond, 563 00:57:47,450 --> 00:57:48,700 Waa sheekadaada. 564 00:57:51,450 --> 00:57:54,540 Taas oo ah nin aduunka haysta 565 00:57:55,290 --> 00:57:57,160 calaacalaha gacantaada. 566 01:00:19,800 --> 01:00:22,200 Marseille Hal sano ka dib 567 01:00:41,290 --> 01:00:43,080 - Fadlan horay u soco. - Jooji 568 01:00:43,250 --> 01:00:46,160 - Waxaan ku siin doonaa berrito. - Maya maya. Gaspar, bax. 569 01:00:46,330 --> 01:00:48,660 Mudane Caderousse waa saaxiibkay. 570 01:00:59,160 --> 01:01:03,450 Markii uu dhintay, Edmond Dantes ayaa iga codsaday inaan la wadaago 571 01:01:03,620 --> 01:01:06,120 ka mid ah kuwa isaga ayaa muhiim u ahaa. 572 01:01:08,950 --> 01:01:12,620 Wuxuu mooday inuu ahaa oo ay dhaleeceeyeen qaar ka mid ah dadka reer Denmark. 573 01:01:13,870 --> 01:01:18,160 Laakiin wuu ku qancay labadaas rag ayaa daacad u ahaa isaga. 574 01:01:18,580 --> 01:01:19,580 Wuxuu igu yiri: 575 01:01:19,750 --> 01:01:22,370 “Mid ayaa la yiraahdaa Gaspard Caderousse, 576 01:01:22,910 --> 01:01:26,290 "iyo kan labaad, Fernand de Morcerf." 577 01:01:28,290 --> 01:01:29,540 Hayso dheemankaaga. 578 01:01:29,700 --> 01:01:31,910 Midkeenna waxba uma qalmo. 579 01:01:32,660 --> 01:01:34,120 Sug, wiilkaygiiyow. 580 01:01:34,700 --> 01:01:38,040 Haddaan kuu muujiyo waxaan ogahay. waanu ogaan doonaa inay aniga iga timid. 581 01:01:38,200 --> 01:01:40,540 Iyo dadkan waa qani iyo awood. 582 01:01:40,950 --> 01:01:42,790 Wax laga cabsado ma jirto, 583 01:01:42,950 --> 01:01:46,040 Waxaan ku xiranahay sirta qirashada. 584 01:01:46,330 --> 01:01:47,580 fadhiiso 585 01:01:56,370 --> 01:01:59,950 Dantes wuu ku saxsanaa Danglars. Isagu waa kii u warramay. 586 01:02:02,580 --> 01:02:06,540 Laakiin Fernand de Morcerf? Wuxuu ahaa saaxiibkaa. 587 01:02:08,370 --> 01:02:11,120 Ma la saaxiibi kartaa Midkaad naagtiisa damacdo? 588 01:02:12,410 --> 01:02:14,250 Jacaylka Mercedes, 589 01:02:14,790 --> 01:02:16,410 wuxuu u huray Edmond. 590 01:02:22,830 --> 01:02:25,950 wuu noolaan doonaa. Laakiin loogu talagalay Qof kastaa wuu dhiman doonaa. 591 01:02:29,040 --> 01:02:30,000 Hmm 592 01:02:30,160 --> 01:02:33,410 Ka kaliya ee lahaa mudan yahay jacaylka Dantès waa Morrel. 593 01:02:34,830 --> 01:02:36,370 Mulkiilaha markabka? 594 01:02:37,250 --> 01:02:39,410 Wuu u dagaalamay in la sii daayo. 595 01:02:40,330 --> 01:02:43,290 Oo isna sidoo kale, Providence aad ayuu ugu mahad celiyay. 596 01:02:44,160 --> 01:02:46,080 Kadib markii Dantes la xiray. 597 01:02:46,250 --> 01:02:48,830 waxay ahayd inay aqbasho Danglars soo noqday kabtan. 598 01:02:49,200 --> 01:02:51,250 Laakiin Danglars sidoo kale wuu khiyaamay. 599 01:02:51,830 --> 01:02:54,200 Baabi'iyay kala badh raxantiisii. 600 01:02:54,370 --> 01:02:57,450 la sheegay in ay xadeen budhcad badeed. 601 01:02:57,620 --> 01:03:00,870 Khasaaray, Morrel ayaa lahaa in la iibiyo shirkadda. 602 01:03:01,250 --> 01:03:04,370 Oo qiyaas yaa qiimo jaban ku iibsaday? 603 01:03:04,540 --> 01:03:05,830 Danglars 604 01:03:06,700 --> 01:03:10,040 Laba bilood ka dib, doonyihii ayaa dib u soo baxay. 605 01:03:10,870 --> 01:03:13,370 Laakiin Xeer Ilaaliyaha Villefort isma dhiibin. 606 01:03:14,000 --> 01:03:16,500 Waa in sidaas la yiri sir bay wadaageen. 607 01:03:18,000 --> 01:03:20,700 Victoria yar, Villefort's jecel, 608 01:03:20,870 --> 01:03:22,450 waxay noqotay Madame Danglars. 609 01:03:24,830 --> 01:03:26,500 Iyadu maanta waa bahalnimo. 610 01:03:27,410 --> 01:03:30,040 Morrel wuxuu ku dhintay saboolnimo. 611 01:03:33,450 --> 01:03:36,450 Oo ka waran adiga, gudaha waxaas oo dhan, Mudane Caderousse? 612 01:03:37,000 --> 01:03:38,290 Adiga? 613 01:03:39,540 --> 01:03:41,250 Maxaan samayn karaa 614 01:03:41,950 --> 01:03:44,870 oo wajahaya kabtan, a tiro iyo xeer ilaaliye? 615 01:03:47,330 --> 01:03:51,580 Haddii aan geesi ahaan lahaa, malaha waxay ku dambayn lahayd iyada oo kale. 616 01:03:52,540 --> 01:03:53,540 iyadu? 617 01:03:54,620 --> 01:03:55,290 Angele. 618 01:03:59,450 --> 01:04:02,200 Waxay u tagtay inay soo aragto walaal si aad Dantès u badbaadiso. 619 01:04:02,370 --> 01:04:03,620 Waan iska xoreeyay 620 01:04:03,790 --> 01:04:05,870 by Dantes. Way kacday in aad ka takhalusto. 621 01:04:07,500 --> 01:04:10,160 Bal eeg? Sidoo kale waxaan leeyahay saaxiibo. 622 01:04:14,370 --> 01:04:15,500 Maxaa dhacay? 623 01:04:17,200 --> 01:04:18,700 Ma iyada ayaa la dilay? 624 01:04:19,950 --> 01:04:21,580 Way ka dhib yaraan lahayd. 625 01:04:22,450 --> 01:04:24,620 Danglars lahaa qorshayaal kale iyada. 626 01:04:25,040 --> 01:04:28,790 Waxa uu ka iibiyay walaalaha Maillard, sayidyadii dambiisha ee Toulon. 627 01:04:29,290 --> 01:04:30,830 Midka yari wuu qurux badnaa, 628 01:04:31,120 --> 01:04:32,750 qiimo fiican ku helay. 629 01:04:34,450 --> 01:04:36,790 Wax walba wuu ogaa oo waxba ma samayn. 630 01:04:38,540 --> 01:04:40,080 waan ka xishooday aboowe. 631 01:04:42,410 --> 01:04:44,160 Maalin ayaan soo laaban doonaa. 632 01:04:44,330 --> 01:04:46,910 Oo waxaan ku siin doonaa fursad aad naftaada ku furato. 633 01:05:04,330 --> 01:05:07,040 Mar dambe uma iman inaan tukado adiga ama ku raadiyo 634 01:05:07,750 --> 01:05:09,660 laakiin kaliya inaan ku ogeysiiyo: 635 01:05:10,580 --> 01:05:12,700 Waxaan samayn doonaa waxaad kari weyday. 636 01:05:13,870 --> 01:05:17,540 Hadda ka dib, aniga ayaa ah yaa abaalguda oo ciqaabaya. 637 01:05:46,660 --> 01:05:48,450 Wax ma rabtaa? 638 01:06:24,120 --> 01:06:25,410 - Kumaad tahay? 639 01:06:44,120 --> 01:06:45,580 Sannado ka hor, 640 01:06:46,120 --> 01:06:47,250 waxaad ii sheegtay: 641 01:06:48,790 --> 01:06:51,870 "Ma ilaawi doono kaaga geesinimo, laakiin magacayga illow." 642 01:06:54,290 --> 01:06:58,000 Hagaag, ma ilaawin magacaaga ama geesinimadaada. 643 01:07:02,250 --> 01:07:04,120 Dantes 644 01:07:09,700 --> 01:07:12,120 Waxaan u imid inaan ku helo, Angele. 645 01:07:15,500 --> 01:07:17,200 Aniga, aad bay ii daahday. 646 01:07:20,250 --> 01:07:22,160 Laakiin way badbaadin kartaa ilmaha. 647 01:07:24,290 --> 01:07:25,290 Ilmaha? 648 01:07:37,000 --> 01:07:38,910 Markii aan halkan imid, 649 01:07:40,450 --> 01:07:42,500 Hal fikrad kaliya ayaan maskaxda ku hayay: 650 01:07:44,580 --> 01:07:46,120 walaal ka aarso. 651 01:07:47,750 --> 01:07:51,700 Muddo toddobaadyo ah, ayaan baadhayay si ay u baxsadaan. 652 01:07:54,410 --> 01:07:57,540 Hal maalin, fursadda isa soo bandhigay. Waan cararay. 653 01:07:59,580 --> 01:08:01,000 Iyadoo macmiil. 654 01:08:03,330 --> 01:08:04,660 Nijaar ka yimid Paris. 655 01:08:07,080 --> 01:08:09,500 Waan ogaa in Gérard lahaa halkaas loogu magacaabay. 656 01:08:11,450 --> 01:08:13,750 Waxaan helay raad Victoria, 657 01:08:14,870 --> 01:08:16,250 gacaliyahaaga. 658 01:08:17,500 --> 01:08:20,660 Waxaan rabay inaan sii wato sheekadii halkay kaga baxday. 659 01:08:24,250 --> 01:08:26,040 Aad bay u qabow ahayd. 660 01:08:30,620 --> 01:08:32,790 Habeenkaas... 661 01:08:32,950 --> 01:08:34,410 Gérard waa inuu dhinto. 662 01:08:36,250 --> 01:08:38,040 Wax iga celin kara ma jiraan. 663 01:08:39,790 --> 01:08:42,830 Weli waan dareemi karaa birta midida gacantayda ku jirta. 664 01:08:45,080 --> 01:08:47,000 Laakiin waxba uma dhicin sidii loogu talo galay. 665 01:08:56,540 --> 01:08:58,290 Oohinta Victoria. 666 01:08:58,950 --> 01:09:03,160 Markii Gérard u baxay gudaha beerta, jirrid buu sitay. 667 01:09:03,750 --> 01:09:05,160 Waan raacay. 668 01:09:16,080 --> 01:09:18,700 Waan ku soo dhawaaday markii... dhallaan ooyaya 669 01:09:18,870 --> 01:09:21,830 Markii aan maqlay ilmada oohin. 670 01:09:31,660 --> 01:09:33,370 Waan ka tagi waayay iyada. 671 01:09:34,950 --> 01:09:37,450 Weli wuxuu lahaa hooyadiis dhiig jirkiisa. 672 01:09:44,750 --> 01:09:46,790 Inta u dhaxaysa aargoosiga iyo nolosha... 673 01:09:48,910 --> 01:09:50,540 Waxaan doortay nolosha. 674 01:09:56,250 --> 01:09:58,040 Waan la cararay. 675 01:09:59,950 --> 01:10:02,160 Maan garanayn qof jooga Paris. 676 01:10:04,370 --> 01:10:06,790 Kadib waxaan ku noqday dukaankeygii. 677 01:10:09,080 --> 01:10:11,830 Laakiin walaalaha Maillard wuu helay. 678 01:10:13,120 --> 01:10:14,620 Wayna i sugayeen. 679 01:10:22,830 --> 01:10:23,910 Angel... 680 01:10:27,450 --> 01:10:28,910 Maxaa ku dhacay ilmaha? 681 01:11:01,750 --> 01:11:03,080 Hello André. 682 01:11:04,080 --> 01:11:05,830 Angele ayaa iga dhigay inaan kuu imaado. 683 01:11:06,540 --> 01:11:07,410 Maxaa loogu talagalay? 684 01:11:09,750 --> 01:11:11,120 Way dhiman doontaa. 685 01:11:12,000 --> 01:11:15,290 iyada ayaan ku geynayaa sidaas way dhihi kartaa nabad gelyo. 686 01:11:17,620 --> 01:11:18,830 Markaa waanu baxaynaa. 687 01:11:20,790 --> 01:11:21,830 Aan soo qaadano... 688 01:11:22,750 --> 01:11:24,790 waqtiga oo dhan loo baahan yahay in la diyaar ahaado. 689 01:11:26,000 --> 01:11:27,200 Diyaar ma u tahay inaad sameyso maxaa? 690 01:11:28,540 --> 01:11:30,830 Si aad uga aargoosato, André. 691 01:11:33,200 --> 01:11:35,910 Ka aargoosta saddex nin oo naftiisa xaday. 692 01:11:36,080 --> 01:11:37,200 adaa leh 693 01:11:37,660 --> 01:11:38,790 iyo kayga. 694 01:11:40,540 --> 01:11:43,660 - Waxaan rabaa inaan dilo iyaga. - Taasi aad bay u fududaan lahayd. 695 01:11:44,160 --> 01:11:45,330 Aad u macaan. 696 01:11:47,410 --> 01:11:48,410 Maya 697 01:11:50,500 --> 01:11:52,200 Waa inaan jeexjeexnaa quluubtooda. 698 01:11:54,750 --> 01:11:55,950 - Kumaad tahay? 699 01:11:57,790 --> 01:12:00,160 - Anigu waxaan ahay tirinta ee Monte Cristo. 700 01:12:06,500 --> 01:12:08,500 {\an8}Paris Shan sano kadib 701 01:12:08,250 --> 01:12:11,910 General de Morcerf ayaa go'aansaday maanta in ciidanka laga tago 702 01:12:12,080 --> 01:12:15,250 inuu naftiisa u huro siyaasadda. ee Rugta Asxaabta. 703 01:12:15,410 --> 01:12:17,910 Ciidanka Faransiiska lumiyay askari weyn, 704 01:12:18,080 --> 01:12:20,950 laakiin Faransiisku wuxuu helay nin weyn. 705 01:12:21,870 --> 01:12:23,200 Fernand de Morcerf 706 01:12:23,370 --> 01:12:25,750 dagaal ka dhacay Moscow, Leipzig, 707 01:12:25,910 --> 01:12:26,910 Turkiga... 708 01:12:27,080 --> 01:12:29,290 Meel kasta, khatarta noloshiisa, wuu difaacay 709 01:12:29,450 --> 01:12:31,790 fikrad gaar ah oo ku saabsan boqortooyada Faransiiska. 710 01:12:33,370 --> 01:12:38,120 Fernand wuxuu bixiyay qiimihiisii ka go'naanta iyo ixtiraamka jidhka 711 01:12:38,290 --> 01:12:39,620 ee ereyga la siiyay. 712 01:12:39,790 --> 01:12:43,120 10 sano ka hor, halka France xulafada la ah 713 01:12:43,290 --> 01:12:46,910 Ali Paxá de Janina wuxuu ahaa oo ay ku hareeraysan yihiin ciidamo Turki ah, 714 01:12:47,080 --> 01:12:50,620 Colonel De Morcerf wax walba tuuray. 715 01:12:51,160 --> 01:12:54,080 Madaxa a guuto askar geesiyaal ah, 716 01:12:54,250 --> 01:12:57,120 horumar laga gaaray ka dambeeya Cusmaaniyiinta 717 01:12:57,290 --> 01:12:59,700 inaad timaaddo oo ku siiso xulafo gacan caawinaysa. 718 01:13:00,040 --> 01:13:03,120 Falkan geesinimada waalan 719 01:13:03,290 --> 01:13:07,200 nasiib daro may noqon ku filan, laakiin dhammaan Faransiisku way og yihiin: 720 01:13:07,370 --> 01:13:10,000 "Kuma dagaalanno rajada guusha! 721 01:13:10,160 --> 01:13:14,120 "Maya! Maya, way ka sii badan tahay qurux badan marka aanay waxba tarayn." 722 01:14:00,790 --> 01:14:02,040 Ma ka wanaagsan tahay? 723 01:14:07,120 --> 01:14:09,790 Aad uma uu fiirsan Eugénie Danglars. 724 01:14:10,700 --> 01:14:12,500 - Aabe. - Waxay yeelan doontaa 2 milyan oo meher. 725 01:14:12,660 --> 01:14:14,160 maalinta arooska. 726 01:14:14,330 --> 01:14:15,370 Fernand! 727 01:14:15,540 --> 01:14:17,620 Markaa waa inaan bixiyaa fiiro gaar ah u leh hantidiisa. 728 01:14:18,870 --> 01:14:21,700 Wanagsan laga jaray a bilad iyo eber lagu daray. 729 01:14:24,660 --> 01:14:28,790 Wiilkayagu waa nin waqtigiisii. Waa Romantic aaminsan... 730 01:15:02,200 --> 01:15:03,500 Soo celi billadda! 731 01:15:54,000 --> 01:15:55,000 Halkaa! 732 01:16:16,080 --> 01:16:17,250 Waa ku filan tahay. 733 01:17:42,120 --> 01:17:45,580 Haddaan garan lahaa sharaftaada booqasho, waan u diyaar garoobi lahaa. 734 01:17:47,870 --> 01:17:51,750 Haddaan garan lahaa sharaftaada booqasho, waan u diyaar garoobi lahaa. 735 01:19:17,580 --> 01:19:18,750 Banaanka! 736 01:19:21,330 --> 01:19:25,000 Mudanayaal... Haddaan lahaa Waa la garanayaa sharafta booqashadaada, 737 01:19:25,160 --> 01:19:26,080 Taas waan u diyaarin lahaa. 738 01:19:26,250 --> 01:19:30,290 Waan ka xumahay in aan helo adiga oo jooga guri macmal ah. 739 01:19:30,450 --> 01:19:32,450 Waxaan joogay Faransiiska muddo gaaban. 740 01:19:33,080 --> 01:19:35,160 Xisaabi, waan xishooday inaan ku dhibo, 741 01:19:35,330 --> 01:19:37,870 laakiin marnaba ma awoodno Waad ku mahadsan tahay. 742 01:19:39,080 --> 01:19:42,500 Waan hubaa inuu lahaan lahaa sidaas oo kale ayuu igu sameeyay. 743 01:19:42,870 --> 01:19:44,950 Xisaabi, noloshayda ayaan kugu leeyahay. 744 01:19:46,660 --> 01:19:49,500 Waan ku faraxsanahay inaan ku arko cagahaaga dib ugu noqo. 745 01:19:52,040 --> 01:19:54,500 Waxaan dalbaday dayactir iskutallaabta kala baxay. 746 01:19:55,580 --> 01:19:57,200 Hadda adigaa iska leh. 747 01:19:58,830 --> 01:20:02,290 Aad baad u mahadsantahay, laakiin ma aqbali karo. 748 01:20:03,000 --> 01:20:06,750 Durba deyn baan kugu leeyahay in aanan garaneyn sida loo bixiyo. 749 01:20:12,290 --> 01:20:13,660 Ma jeceshahay hub? 750 01:20:17,200 --> 01:20:18,330 Fadlan. 751 01:20:33,790 --> 01:20:35,660 Waa mid ka mid ah kuwa ugu badan qaybo qurux badan. 752 01:20:36,200 --> 01:20:37,910 Bastoolad qaabka Cusmaaniyiinta. 753 01:20:39,120 --> 01:20:42,080 Haa, laakiin ilaalada birta lagu xardhay caleenta 754 01:20:42,250 --> 01:20:46,080 waxay tilmaamaysaa in foostadan ay tahay wax soo saarka Yurub. 755 01:20:46,790 --> 01:20:48,790 Laga soo bilaabo Venice, dhab ahaantii. 756 01:20:49,250 --> 01:20:50,830 Waxaad tahay aqoon-yahan. 757 01:20:51,500 --> 01:20:53,830 Aabahay wuu dagaalamay oo ka dhan ah Suldaan Khursit 758 01:20:54,000 --> 01:20:55,120 Ali Paxá. 759 01:20:55,290 --> 01:20:56,700 Morcerf 760 01:20:57,620 --> 01:20:59,620 Ma tii caanka ahayd guud ahaan Morcerf? 761 01:20:59,790 --> 01:21:01,120 Aad baan ula dhacay 762 01:21:02,000 --> 01:21:03,450 Diyaar ma u noqon lahayd inaad isku daydo? 763 01:21:03,830 --> 01:21:06,660 Nasiib darro, waxaan ahay la filayo in Rugta. 764 01:21:06,830 --> 01:21:09,290 - Marka xigta. - Waxay qaadan doontaa daqiiqad kaliya. 765 01:21:37,910 --> 01:21:39,580 Waxaad mudan tahay sumcaddaada, 766 01:21:39,750 --> 01:21:40,750 guud ahaan. 767 01:21:41,870 --> 01:21:43,700 Aan bedelno bartilmaameedkaaga, Albert. 768 01:21:53,910 --> 01:21:55,620 I xasuusi inaanan ku xujmin 769 01:21:55,790 --> 01:21:57,410 dagaal. 770 01:21:58,370 --> 01:22:00,950 Waad ku mahadsan tahay ka tagistaada wiil ila dhawr saacadood. 771 01:22:01,120 --> 01:22:05,040 Ma sugi karo inaan wax badan ka barto midda mas’uuliyaddaas ayaa waddadayda dhigtay. 772 01:22:05,200 --> 01:22:07,660 Waxaan ka qayb qaadan doonaa Baron Danglars' ugaarsiga Axadda. 773 01:22:07,830 --> 01:22:09,200 nagu soo biir 774 01:22:09,830 --> 01:22:13,700 Ma awoodi doono, waa inaan sameeyaa soo dhawoow ina Amiir Cavalcanti. 775 01:22:13,870 --> 01:22:17,290 Kaalay labadeenaba. Waxaa jiri doona deero ku filan. 776 01:22:18,450 --> 01:22:19,620 Goordhow ayaan is aragnaa. 777 01:22:20,450 --> 01:22:21,870 Ilaa Axadda, waxaan rajeynayaa. 778 01:22:24,660 --> 01:22:25,870 Wax walba waa hagaagsan yihiin? 779 01:22:28,450 --> 01:22:33,120 Waxaan xafiday xusuus bir ah oo yar ka fogaanshahayga Cusmaaniyiinta. 780 01:24:37,160 --> 01:24:40,000 Doorbida in aad heesto hees qoryo leh? 781 01:24:44,540 --> 01:24:45,620 I soo raac. 782 01:24:52,250 --> 01:24:53,910 Fadlan i cafi. 783 01:24:54,080 --> 01:24:57,290 Wax niyad ah uma hayn ixtiraam darro... naagtaada. 784 01:24:58,290 --> 01:25:01,410 Haydée ma aha xaaskayga. Waa inantaydii. 785 01:25:02,330 --> 01:25:03,410 Ka dib adiga. 786 01:25:04,200 --> 01:25:05,200 Haydee. 787 01:25:06,620 --> 01:25:08,080 Waa maxay magac cajiib ah. 788 01:25:08,700 --> 01:25:11,000 Waa wax aad u badan magaca Giriigga. 789 01:25:11,410 --> 01:25:15,790 Waxaa loo tarjumi karaa... xishood ama... dambi la'aan. 790 01:25:22,410 --> 01:25:25,200 Ma ku waydiin karaa i baro Haydée? 791 01:25:28,160 --> 01:25:30,750 Wuxuu u eg yahay a nin dhalinyaro ah oo la aamini karo. 792 01:25:30,910 --> 01:25:34,750 Intaa waxaa dheer, waxaan kuu soo bandhigi doonaa Haydhee, laakiin waa inaad ballan ii samaysaa. 793 01:25:34,910 --> 01:25:36,290 Tan ayaan u samayn doonaa aad ka hor. 794 01:25:37,410 --> 01:25:38,790 Kaftan maayo. 795 01:25:41,290 --> 01:25:43,410 Weligaa ha isku dayin inaad sasabato. 796 01:25:44,910 --> 01:25:47,040 Markaa ma waxaad u malaynaysaa inaan khatar ahay? 797 01:25:47,370 --> 01:25:48,290 Maya 798 01:25:49,370 --> 01:25:50,540 Laakiin iyadu waa. 799 01:25:52,450 --> 01:25:55,950 Haddii aad ballantaada oofin weydo, way kaa jabin doontaa 800 01:25:56,750 --> 01:25:57,750 iyo kiisa. 801 01:25:58,500 --> 01:26:01,450 - Laakiin... - Wali diyaar uma aha inay jeclaato. 802 01:26:01,910 --> 01:26:05,040 Sirta codkaaga waxaa laga heli karaa wakhtiyadii hore. 803 01:26:05,200 --> 01:26:09,750 Kadib dilkii aabaheed. waxaa laga iibiyay qabiil Vlach ah. 804 01:26:10,040 --> 01:26:13,040 Halkaas ayaan kula kulmay wayna soo dhaweeyeen. 805 01:26:13,200 --> 01:26:16,200 Waad ogtahay, inay jiraan murugo iyo qalbi jab 806 01:26:16,370 --> 01:26:18,410 kuwaas oo qaata sanado si ay u bogsadaan. 807 01:26:19,200 --> 01:26:21,870 Waxayna ka tageen xijaab nafta. 808 01:26:24,500 --> 01:26:27,870 Weligaa ha isku dayin inaad kor u qaaddo xijaabkan, Albert. 809 01:26:30,200 --> 01:26:31,540 Waxaan balan qaadayaa. 810 01:26:34,200 --> 01:26:35,120 Wacan. 811 01:26:35,290 --> 01:26:38,000 Si tartiib ah ayaad u socon doontaa, inagoon jalleec lahayn. 812 01:26:38,160 --> 01:26:40,330 Kaliya waad soo jeesanaysaa agagaarka markaan ku soo waco. 813 01:26:43,080 --> 01:26:44,080 Haydee. 814 01:26:48,910 --> 01:26:50,910 Alberto de Morcerf, I kuu soo bandhigay Haydée. 815 01:26:52,370 --> 01:26:53,120 Ku faraxsan 816 01:26:53,950 --> 01:26:55,120 La sixray. 817 01:26:57,750 --> 01:26:59,250 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, miss. 818 01:26:59,410 --> 01:27:01,410 Ka warran hadduusan yeelin ma doonaysaa inaad ila kulanto? 819 01:27:01,950 --> 01:27:02,950 Wuu yeeli doonaa. 820 01:27:04,870 --> 01:27:06,120 Istaag! 821 01:27:06,290 --> 01:27:08,540 In la istaago waa in la noolaado. 822 01:27:08,700 --> 01:27:11,580 Qari in aan ku soo koray Saboolnimada, waxay ku saabsan tahay badbaadada. 823 01:27:11,750 --> 01:27:13,790 ma fahantay Waayo, André? 824 01:27:15,290 --> 01:27:17,790 Sababtoo ah waxaan ahay Amiir Andreia Cavalcanti. 825 01:27:18,910 --> 01:27:21,370 - Cavalcanti, miyaanay taas macnaheedu ahayn ri'? - Waa maxay? 826 01:27:21,540 --> 01:27:24,450 Ha la yaabin. I maqal aniga oo leh "maxay"? 827 01:27:24,620 --> 01:27:25,620 Dib u bilaw 828 01:27:27,200 --> 01:27:29,620 Waxaan ahay amiir Andrea Cavalcanti. 829 01:27:30,290 --> 01:27:33,200 - Ma lihid lahjad, amiir. Sidee tan loo sameeyaa? 830 01:27:33,750 --> 01:27:37,200 Macalin aad u adag ul iga dhigay. 831 01:27:38,000 --> 01:27:39,700 Caqli xumada. xusulladaada. 832 01:27:43,950 --> 01:27:45,000 Tirada qaaliga ah, 833 01:27:45,160 --> 01:27:48,410 - Ku faraxsanahay inaan kula kulmo. - Allow sir ii ogolow. 834 01:27:48,580 --> 01:27:52,410 Nolosha Faransiiska ilaa hadda lama garanayo aniga, fadlan iga raali noqo 835 01:27:52,580 --> 01:27:55,870 haddii dhaqankaygu u muuqdo mid aad u Slavic, Neapolitan ama Carabi adiga. 836 01:28:30,700 --> 01:28:35,250 Tani waa tirada Monte Cristo iyo Amiir Andrea Cavalcanti. 837 01:28:36,830 --> 01:28:39,000 - Mudaneyaal. - Tirin 838 01:28:40,290 --> 01:28:41,120 Amiir. 839 01:28:42,370 --> 01:28:45,080 La kulanka aabbahaa, maya dhib malahan, 840 01:28:45,250 --> 01:28:48,910 waa inaanu kaa mashquulin bartilmaameedkaaga: Baron Danglars. 841 01:28:49,080 --> 01:28:52,540 Waad ku mahadsan tahay doomaha la xaday, ka dhigtay hanti addoonnimo. 842 01:28:52,700 --> 01:28:56,000 - Sumcaddaada ayaa kaa horraysa. - Ha ku kadsoomin dhoola cadeyntiisa. 843 01:28:56,160 --> 01:28:59,500 Waa arxan daran. Isagu kaliya maaha tan wuu garanayaa, laakiin wuu ku faanaa. 844 01:28:59,660 --> 01:29:01,290 Ictiraaf ma ku samayn karaa? 845 01:29:01,450 --> 01:29:06,330 Nolosha Faransiiska ilaa hadda lama garanayo aniga, waxaan kaa codsan doonaa inaad i cafiso 846 01:29:06,500 --> 01:29:10,330 haddii dhaqankaygu u muuqdo mid aad u Slavic, Neapolitan ama Carabi adiga. 847 01:29:11,950 --> 01:29:14,620 Markaad taajir tahay, waad awoodaa waligaa wax ha ku badin. 848 01:29:14,790 --> 01:29:16,040 Gabadhaada waa bartaada daciifka ah. 849 01:29:16,200 --> 01:29:17,160 Amiir. 850 01:29:18,040 --> 01:29:18,750 Baron. 851 01:29:18,910 --> 01:29:20,450 - Eugénie. - Dhulku ma wanaagsan yahay? 852 01:29:20,620 --> 01:29:23,040 - Way fiicantahay. - Markaa ina keen. 853 01:29:23,660 --> 01:29:24,790 Fardoow, marwooyin. 854 01:30:59,330 --> 01:31:00,790 Sharaftaada, Xisaabi. 855 01:31:02,200 --> 01:31:03,540 Aad baad u mahadsantahay, 856 01:31:03,700 --> 01:31:05,700 laakiin waxaan sameeyay wakhti dheer ka hor 857 01:31:05,870 --> 01:31:08,540 dhaartii in uu xaq dilayo inaan is difaaco. 858 01:31:08,700 --> 01:31:10,700 Haddaba aan u imaado difaacaaga. 859 01:31:12,950 --> 01:31:13,950 Wanaagsan 860 01:31:15,080 --> 01:31:16,080 Amiir. 861 01:31:17,330 --> 01:31:18,540 waad soo dhawaynaysaa 862 01:32:02,620 --> 01:32:03,790 Aan qadeeyo. 863 01:32:18,910 --> 01:32:19,910 Eugénie? 864 01:32:23,540 --> 01:32:27,000 - Mahadsanid. Suzanne, waan soo bandhigay adiga Prince Andrea Cavalcanti, 865 01:32:27,160 --> 01:32:29,290 gaashaanka Talyaaniga ee Monte Cristo. 866 01:32:29,450 --> 01:32:30,790 Isagaa i daryeela. 867 01:32:30,950 --> 01:32:33,910 Aabbahay wuxuu ka baqayaa in quruxda Reer Paris waxay iga dhigaan waxyaalo nacasnimo ah. 868 01:32:34,080 --> 01:32:35,750 Wuxuu si fiican ugu hadlaa Faransiiska 869 01:32:35,910 --> 01:32:40,500 Macallin aad u adag ayaa sameeyey waxaan luminayaa lahjadayda ulo 870 01:32:40,870 --> 01:32:43,830 - Laakin waa wax laga naxo. - Waa been, wax walba ka sarreeya. 871 01:32:44,000 --> 01:32:46,290 - Hooyaday waa Faransiis. - Waa maxay doqon. 872 01:32:47,160 --> 01:32:50,000 Waan ku faraxsanahay inaad nagu soo biirto. 873 01:32:50,160 --> 01:32:52,790 Gacantiisa ilaaliye ma gariireen. 874 01:32:52,950 --> 01:32:54,500 Xayawaanku xitaa ma dhibtoon. 875 01:32:54,660 --> 01:32:57,620 Tanina waa dil khabiir kula hadlaya. 876 01:32:58,000 --> 01:33:00,410 Inta badan ma ku garaacdaa madaxyada? 877 01:33:00,580 --> 01:33:03,250 In ka yar sidii hore. Fashion waxa loogu tala galay raaxaysi. 878 01:33:03,410 --> 01:33:08,160 Waan ka xumahay inaan kaa dhacay Tirinta, laakiin waxaan rabaa inaan qof ku baro. 879 01:33:09,290 --> 01:33:10,450 - Mudaneyaal. - Mudaneyaal. 880 01:33:33,410 --> 01:33:34,410 Gacaliye 881 01:33:35,040 --> 01:33:37,910 Ugu dambayn, waxaan idiin soo bandhigayaa Tirada Monte Cristo. 882 01:33:41,410 --> 01:33:44,250 Marwada Morcerf. ixtiraamkayga 883 01:33:48,370 --> 01:33:49,790 Wax walba waa hagaagsan yihiin? 884 01:33:51,250 --> 01:33:52,580 Haa, waa... 885 01:33:54,700 --> 01:33:59,000 Waa dareenka kulanka ninkii aad la'aanteed ooyi lahayd. 886 01:34:00,830 --> 01:34:03,370 Rabbiyow, waxaan kugu leeyahay nolosha wiilkayga. 887 01:34:04,250 --> 01:34:06,410 iyo tan faa'iido waan ku barakeeyaa. 888 01:34:08,250 --> 01:34:11,660 Si deeqsinimo ah ayaad iigu abaalgudaysaa fal fudud. 889 01:34:12,410 --> 01:34:15,330 Laakiin waan ku faraxsanahay wuu ka reebay xanuunka. 890 01:34:15,750 --> 01:34:18,000 Waxaan weydiiyey tirinta in aan marti noogu noqdo 891 01:34:18,160 --> 01:34:20,540 balse ilaa hadda wuu diiday. 892 01:34:22,620 --> 01:34:24,200 Ma laga yaabaa inaad nasiib wacan yeelan doonto? 893 01:34:28,290 --> 01:34:32,080 Ma i siin doontaa farxad iyo sharafta maalin maalmaha ka mid ah in aan marti? 894 01:34:32,660 --> 01:34:34,370 Hubaal, marwo. 895 01:34:36,410 --> 01:34:39,620 Aan ka guuro. waan lahaa necbahay in lagugu xukumo. 896 01:34:52,750 --> 01:34:55,160 Laakiin... maxaa dhacaya? 897 01:34:56,540 --> 01:34:58,410 Ma rabtaa in aan qof waco? 898 01:34:58,580 --> 01:34:59,660 Albert. 899 01:35:00,700 --> 01:35:02,290 Maxaad ka taqaan ninkan? 900 01:35:04,000 --> 01:35:05,000 Hooyo 901 01:35:06,040 --> 01:35:09,120 Mar walba waad shakisan tahay kuwa cusub ee aan aqaannay, 902 01:35:09,290 --> 01:35:11,120 laakiin tirinta ayaa naftayda badbaadisay. 903 01:35:11,290 --> 01:35:12,910 Waa taajir sida boqor oo kale. 904 01:35:13,620 --> 01:35:15,500 Maxaan uga cabsadaa isaga? 905 01:35:18,580 --> 01:35:19,870 waad saxantahay 906 01:35:20,500 --> 01:35:22,080 Cabsidaydu waa nacasyo. 907 01:36:34,580 --> 01:36:36,120 Qareenka Mr. King, 908 01:36:36,290 --> 01:36:39,750 Waxay ku jirtaa sharaftayda, sida taliyaha ciidamada boqortooyada, 909 01:36:39,910 --> 01:36:42,620 in aan halkan ka caddeeyo taas Magaca Edmond Dantès 910 01:36:42,790 --> 01:36:45,620 hortayda ka marag furay dhowr jeer 911 01:36:45,790 --> 01:36:47,620 u naxariista dulmanaha 912 01:36:47,790 --> 01:36:51,580 iyo rabitaankiisa inuu qaato cudud lagu dumiyo boqortooyada. 913 01:36:52,120 --> 01:36:54,790 Erayadani way i cajab galiyeen sababtoo ah Edmond Dantès wuxuu ahaa saaxiibkay, 914 01:36:54,950 --> 01:36:57,750 Laakiin ma ogolaan karo tan dambiga aan la ciqaabin. 915 01:36:57,910 --> 01:37:01,250 Rag badan baan arkay sababtoo ah khaa'inul waddan. 916 01:37:01,790 --> 01:37:04,250 Sidaas maaha waad seexan doontaa. 917 01:37:04,410 --> 01:37:06,250 Taas maan raadin 918 01:37:08,160 --> 01:37:10,040 Ma ka baqaysaa riyooyinkaaga? 919 01:37:13,080 --> 01:37:15,160 Waxaan ka baqayaa inaanan yeeli doonin mar dambe hayso. 920 01:37:16,370 --> 01:37:19,580 Waxay iga caawiyaan inaan sii hayo nabarkayga fur. 921 01:37:24,290 --> 01:37:25,620 Ma aragtay tan mar kale? 922 01:37:27,120 --> 01:37:28,120 Haa 923 01:37:31,540 --> 01:37:34,000 Miyay u qurux badnayd sida uu xasuustay? 924 01:37:37,580 --> 01:37:40,370 Waxaan u maleeyay xanuunka way bedeli lahayd iyada. 925 01:37:43,620 --> 01:37:45,540 Waa in ay ahayd muddo gaaban. 926 01:37:47,450 --> 01:37:50,450 Indhaheedu ma ahayn kuwa a naag aad u ooynaysay. 927 01:37:57,790 --> 01:38:01,370 - Waxay dib u heli doontaa dhadhanka ilmada marka ninkeeda laga qaado. 928 01:38:29,750 --> 01:38:30,750 waan dhaafaa 929 01:38:31,790 --> 01:38:32,790 200... 930 01:38:33,660 --> 01:38:34,750 in ka badan 500. 931 01:38:36,080 --> 01:38:37,200 waan quustaa 932 01:38:37,370 --> 01:38:40,370 Kuuma yeedhi lahaa kayga miiska haddii aad taqaan sida loo ciyaaro. 933 01:38:41,790 --> 01:38:42,790 Markaa. 934 01:38:43,750 --> 01:38:45,580 Waxaa noo haray saddex keliya. 935 01:38:47,200 --> 01:38:49,080 waan kaa tagayaa. 936 01:38:54,080 --> 01:38:55,000 Laba lammaane. 937 01:38:56,500 --> 01:38:57,500 Shaqo wacan. 938 01:39:00,040 --> 01:39:00,750 Midabka 939 01:39:02,750 --> 01:39:04,450 Waxay leedahay qalbiyo badan. 940 01:39:04,620 --> 01:39:06,540 waan cararayaa intaanan aabbahay dumin. 941 01:39:06,700 --> 01:39:09,450 - Kaalay, Albert. - Haa, taasi waa, 942 01:39:09,620 --> 01:39:13,200 - Tag oo soo arag dumarkan. - Aan ku faraxsanayn ciyaarta, ku faraxsan jacaylka. 943 01:39:16,910 --> 01:39:18,700 amiirkaaga aad baan uga helay. 944 01:39:18,870 --> 01:39:19,620 Waa soo jiidasho leh 945 01:39:20,080 --> 01:39:24,370 Si dhib ah ayaan u aqaan isaga, daacad ahaan. Aabahaa waa xidhiidh ganacsi. 946 01:39:26,200 --> 01:39:28,000 Qoys wanaagsan, shaki la'aan. 947 01:39:28,540 --> 01:39:32,790 Haddii "wanaagsan" loola jeedo "hodan", Haa, waa hantidii labaad ee Talyaaniga. 948 01:39:32,950 --> 01:39:34,040 Hmm... 949 01:39:34,500 --> 01:39:35,950 Midda labaad? 950 01:39:36,910 --> 01:39:38,540 Marka ma garanaysaa kan hore? 951 01:39:39,370 --> 01:39:40,660 Ha iga dhigin mid aan xishood lahayn. 952 01:39:41,660 --> 01:39:43,790 Hagaag, dadka iga hodansan. 953 01:39:45,950 --> 01:39:49,040 Qoyskiisu waxay ku riyoodaan inay arkaan wuxuu gabadh ku guursaday Paris, laakiin... 954 01:39:49,200 --> 01:39:52,330 Haddii wiilku u qallafsan yahay Aabbe ahaan, taxaddar. 955 01:39:52,790 --> 01:39:54,200 Hubi, 956 01:39:54,700 --> 01:39:57,080 Waxaan aamini la'ahay qof walba guud ahaan. 957 01:39:57,830 --> 01:40:00,250 Iyo kuwa shisheeye. gaar ahaan. 958 01:40:01,790 --> 01:40:03,160 sidoo kale waxaan ahay ajnabi. 959 01:40:03,750 --> 01:40:06,410 Adiga, Xisaabi, taasi ma aha tiri. Waxaad tahay Tirin 960 01:40:07,040 --> 01:40:08,830 Oo waxay tidhaahdaa, ma aragtay? 961 01:40:09,000 --> 01:40:09,910 Abwaan baad tahay. 962 01:40:10,080 --> 01:40:12,120 Ku saabsan ajnabiga, 963 01:40:12,290 --> 01:40:14,450 L'eex la'aan waa la iibsaday waxaa qoray nin Ingiriis ah. 964 01:40:14,830 --> 01:40:15,790 Dhab ahaantii, 965 01:40:15,950 --> 01:40:18,870 Halifax gaar ah. Hal Rabbi, waxay u muuqataa. 966 01:40:20,620 --> 01:40:23,790 Wuxuu iibsadaa wargeysyada in la faafiyo warar been abuur ah 967 01:40:23,950 --> 01:40:25,250 oo ku qiyaaso suuqa saamiyada. 968 01:40:25,410 --> 01:40:27,370 Waa danbiile oo ah nooca ugu xun. 969 01:40:28,790 --> 01:40:31,540 Isagu uma eka sidaan Rabbiyow aad u badan. 970 01:40:31,700 --> 01:40:34,160 Aynu nidhaahno waan jeclahay dad badan, 971 01:40:34,330 --> 01:40:37,000 laakiin dad gaar ah uun baan necbahay. 972 01:40:37,160 --> 01:40:40,540 Neceb Ingiriisi waa dembi maaha. Waa caqli-gal. 973 01:40:44,790 --> 01:40:46,120 Horay ma u baxaysaa? 974 01:40:46,580 --> 01:40:49,870 Waxay ku dhowdahay saq dhexe. Our gaadhigu wuxuu noqonayaa bocorka. 975 01:40:55,330 --> 01:40:56,410 Albert. 976 01:40:57,000 --> 01:40:57,830 Miss 977 01:40:58,000 --> 01:40:59,790 Taageerahaaga ayaan ilaawi lahaa. 978 01:41:05,870 --> 01:41:07,080 Mahadsanid mudane. 979 01:41:11,700 --> 01:41:14,580 - Miyaan ku xisaabtami karaa? - Waayo? 980 01:41:15,580 --> 01:41:16,910 Casho ku soo biir 981 01:41:17,080 --> 01:41:20,370 dhawaan iman doona Paris. Waxaan helay meel aan dego. 982 01:41:22,160 --> 01:41:23,700 Waa hagaag... Dabcan mudane. 983 01:41:24,540 --> 01:41:25,540 Wacan. 984 01:41:26,830 --> 01:41:27,910 Goordhow ayaan is aragnaa. 985 01:41:35,450 --> 01:41:36,700 Tiri 986 01:41:38,500 --> 01:41:39,870 Marwada Morcerf. 987 01:41:41,410 --> 01:41:42,700 Waxay tagtay markii aan imid. 988 01:41:43,290 --> 01:41:44,620 Midna ma arko isku xirka halkaas. 989 01:41:46,160 --> 01:41:47,870 Waxaan rabay inaan weydiiyo cafiskaaga. 990 01:41:50,080 --> 01:41:51,500 I waydii cafis? 991 01:41:52,410 --> 01:41:54,330 Dawakhaadkayga maalinta kale. 992 01:41:55,120 --> 01:41:59,040 Waxay i xasuusisay qof aan si fiican ayey u garanayeen cidda dhimatay 993 01:41:59,200 --> 01:42:00,910 duruufo naxdin leh. 994 01:42:04,870 --> 01:42:06,790 Wax yar, waxaan... 995 01:42:13,700 --> 01:42:16,540 Mar labaad ayay bilaabmaysaa, ma awoodo mar dambe raadi erayadayda... 996 01:42:18,830 --> 01:42:22,700 Waan ka xumahay inaan xasuusiyo xusuustaas xun. 997 01:42:25,660 --> 01:42:27,660 Ha werwerin, way kala dareertay. 998 01:42:31,200 --> 01:42:32,330 Si aad uga wanaagsan. 999 01:42:35,040 --> 01:42:36,790 Waxaan kuu rajaynayaa habeen wanaagsan. 1000 01:42:38,040 --> 01:42:39,200 Tiri 1001 01:42:46,250 --> 01:42:48,950 Gaadhigu wuu dhaqaaqaa. 1002 01:42:58,080 --> 01:42:59,080 Albert. 1003 01:43:06,620 --> 01:43:07,620 “Haydee. 1004 01:43:08,040 --> 01:43:11,450 "Ma aha inaan wax kuu qoro. Markaa qoraal kuguma soo qorayo. 1005 01:43:12,950 --> 01:43:14,700 "Ma aha in aan ku ogaado..." 1006 01:43:14,870 --> 01:43:18,200 Sidaa darteed anigu taas soo jeedin maayo waxaad ku kulmi doontaa Jardin des Plantes, 1007 01:43:18,370 --> 01:43:20,040 berri 5ta galabnimo. 1008 01:43:20,410 --> 01:43:22,750 Meeshan, halkaas oo aan ma noqon doonto berri, 1009 01:43:22,910 --> 01:43:25,500 ka kooban inta ugu badan ubaxyo dahsoon ee Paris. 1010 01:43:26,370 --> 01:43:30,370 Waxay ka timid waddan lagu naanayso dhulkii daruuraha iyo yasmiin. 1011 01:43:31,000 --> 01:43:33,660 Waxaan ku xisaabtami karnaa Cirka Paris ee daruuraha, 1012 01:43:33,830 --> 01:43:35,700 Jasmine waxaan gelin doonaa dhabtayda. 1013 01:43:35,870 --> 01:43:38,200 Markaa ma sheegi doono adiga ilaa berri. 1014 01:43:38,370 --> 01:43:40,830 Aniguna ma aan sheegin adiga tan iyo markii aan ku arkay 1015 01:43:41,000 --> 01:43:44,120 codkaaga iyo kaaga wejiga waligaa ha iga tagin. 1016 01:43:44,750 --> 01:43:45,750 Albert. 1017 01:43:51,160 --> 01:43:52,870 Miyaanu noo sheegi doonin? 1018 01:43:53,040 --> 01:43:54,790 Wuxuu daacad u yahay tirinta, 1019 01:43:54,950 --> 01:43:57,200 laakiin daciif buu igu hayaa. 1020 01:44:00,620 --> 01:44:02,040 Waa strelitzia. 1021 01:44:03,200 --> 01:44:06,580 Halka aan ka imid, waxaa jiray qaar ku socda waddo badda loo maro. 1022 01:44:07,790 --> 01:44:09,910 Waxa kale oo loo yaqaan shimbirkii jannada, 1023 01:44:10,620 --> 01:44:12,580 paradisului. 1024 01:44:12,750 --> 01:44:14,700 Xaggee baad ka heli kartaa? 1025 01:44:15,370 --> 01:44:16,370 Wacan. 1026 01:44:22,830 --> 01:44:25,500 Muxuu u waayay aroos? 1027 01:44:25,660 --> 01:44:27,700 Laakiin waxaa laga yaabaa inuu jiro mid? 1028 01:44:28,750 --> 01:44:31,450 Aabbahay wuu i jeclaan lahaa guurso inanta Baroon. 1029 01:44:32,120 --> 01:44:33,410 Laakiin waxaan... 1030 01:44:33,750 --> 01:44:36,450 waxan raadinayaa wax naag dhallinyaro ah weligeed ma yeelan doonto. 1031 01:44:37,290 --> 01:44:42,870 Tani ... soo jiidashada aan xad lahayn taas oo ah in dumarka waa maxay cadarka ubaxa. 1032 01:44:44,040 --> 01:44:46,450 Ama sida midhaha ay u dhadhamiyaan. 1033 01:44:47,080 --> 01:44:50,160 Ma garanayo haddii Parisians jecel in la qabto ama la dhadhamiyo, 1034 01:44:50,330 --> 01:44:51,330 laakiin aniga maaha. 1035 01:44:52,540 --> 01:44:55,290 - Taasi maaha waxa aan ula jeeday. - Waan kula kaftamayay. 1036 01:44:56,120 --> 01:44:58,540 Casho ayay ahaan doontaa Ma tiri Sabtida? 1037 01:44:59,000 --> 01:45:01,450 Maya. Waxaan u adeegi doonaa sidii alibi hooyaday 1038 01:45:01,620 --> 01:45:03,950 yaa adduunyo ka carara sida balaayada. 1039 01:45:04,330 --> 01:45:05,330 Adiguna? 1040 01:45:06,580 --> 01:45:08,290 Ma aqaan hooyadaa, 1041 01:45:09,000 --> 01:45:10,790 Ma garanayo waxa dhadhankeedu waa, 1042 01:45:11,330 --> 01:45:12,750 Laakin waxaan kula wadaagayaa nacaybkaaga. 1043 01:45:17,660 --> 01:45:20,080 Isaga iyo kiisa midna hooyo casho ayay iman doontaa. 1044 01:45:20,830 --> 01:45:23,330 Laakiin Fernand de Morcerf ayaa halkaas joogi doona. 1045 01:45:30,660 --> 01:45:31,910 waa maxay dhibku? 1046 01:45:33,660 --> 01:45:35,870 Miyaanad hadlayn aniga oo ku saabsan Albert? 1047 01:45:38,500 --> 01:45:40,330 Waxba ma jiraan in aan taas ka sheego. 1048 01:45:52,660 --> 01:45:54,250 Waa caadi in la shakiyo. 1049 01:45:56,200 --> 01:45:58,870 Ka cabso. Waan fahmay taas. 1050 01:46:00,750 --> 01:46:03,200 Laakiin markii wakhtigu yimaado, waxaad u baahan tahay inaad xasuusato... 1051 01:46:03,580 --> 01:46:04,870 Uma baahni 1052 01:46:05,040 --> 01:46:07,700 in aan xasuusiyo waxa aabbihiis baa igu sameeyey. 1053 01:46:15,160 --> 01:46:17,160 Bishimihiisii ​​ayuu meesha saaray. 1054 01:46:39,700 --> 01:46:40,330 Mahadsanid 1055 01:46:40,500 --> 01:46:41,830 - Aad qaali u ah. - Dabcan. 1056 01:46:44,750 --> 01:46:45,950 Asxaabta qaaliga ah. 1057 01:46:54,290 --> 01:46:55,750 Habeen wanaagsan, Victoria. 1058 01:46:59,830 --> 01:47:02,120 Waxaan sidoo kale filayaa aad u cajiib badan, 1059 01:47:02,290 --> 01:47:04,000 Wax macno ah ma leh samaynta wejigaas. 1060 01:47:04,160 --> 01:47:06,660 Waxaa hubaal ah la yaab gudaha. 1061 01:47:10,500 --> 01:47:11,660 Ilmuhu wuu ooyayaa. 1062 01:47:24,290 --> 01:47:25,620 Hmm... 1063 01:47:30,700 --> 01:47:33,250 Isagu uma eka rabitaanka cuntada oo badan. 1064 01:47:33,620 --> 01:47:35,750 Waxaan cunay hilib doofaar iyo digaag. 1065 01:47:37,290 --> 01:47:40,370 Gurigan waa... qurux badan. 1066 01:47:41,080 --> 01:47:43,040 In kasta oo ay jiraan wax kasta, Waxaan dareemayaa yaab. 1067 01:47:43,580 --> 01:47:45,040 Wax ka baxsan ma jiro isaga. 1068 01:47:47,160 --> 01:47:51,040 Waxaan is idhi nin adiga oo kale ah dooro xaafad dhexe oo dheeraad ah, 1069 01:47:51,200 --> 01:47:54,660 sida ... Champs-Elysées ama Saint-Germain. 1070 01:47:54,830 --> 01:47:58,000 Waxaan iibsaday gurigan sababtoo ah Waa la igula taliyay. 1071 01:47:58,790 --> 01:47:59,620 Maxaa loogu talagalay? 1072 01:48:00,660 --> 01:48:03,660 Hagaag, waxay yiraahdeen waa la rafaaday. 1073 01:48:03,830 --> 01:48:08,000 Dembi ayaa dhici lahaa waxaa jira ... karaahiyo, sano ka hor. 1074 01:48:08,160 --> 01:48:10,790 Iska jir, waxaan leenahay Xeer-ilaaliyaha King halkan. 1075 01:48:10,950 --> 01:48:11,790 Iyo runta. 1076 01:48:13,500 --> 01:48:15,080 Ilmo ayaa dhali doona loo huray. 1077 01:48:16,950 --> 01:48:18,080 Waa wax laga naxo. 1078 01:48:18,790 --> 01:48:21,410 Ma iibsatay gurigan si kastaba? 1079 01:48:21,580 --> 01:48:22,910 si fiican baad qabatay. 1080 01:48:23,080 --> 01:48:25,910 Sheekooyinkan rooxaantu waa wax aan jirin 1081 01:48:26,080 --> 01:48:28,290 oo ay ikhtiraaceen addoomo xunxun. 1082 01:48:28,660 --> 01:48:29,790 Mise deris xaasid ah. 1083 01:48:30,620 --> 01:48:32,370 Mar kale ka fakar, xeer ilaaliye. 1084 01:48:32,540 --> 01:48:35,000 Waxaan ku noolaa Aasiya iyo Hindiya, 1085 01:48:35,500 --> 01:48:39,540 oo ay adag tahay in laga soo laabto tan iyada oo aan la ogeyn in ay dhab ahaantii jirto 1086 01:48:39,700 --> 01:48:40,910 duni... 1087 01:48:41,080 --> 01:48:42,450 aan la arki karin, oo ay ku nool yihiin jinni. 1088 01:48:44,580 --> 01:48:47,410 Markii aan booqday gurigan,... 1089 01:48:48,040 --> 01:48:49,540 Waxaan isla markiiba gartay... 1090 01:48:51,040 --> 01:48:55,200 Waxaan lahaa xukun qariib ah in dambi ayaa halkan ka dhacay. 1091 01:48:56,620 --> 01:48:57,870 Markaa ayaan weydiiyey 1092 01:48:58,040 --> 01:49:00,290 - ilaa aan keligey noqdo. - Laakiin... 1093 01:49:00,450 --> 01:49:01,660 miyaanad ka baqin? 1094 01:49:02,500 --> 01:49:05,870 Haddii damiirkaagu daahir yahay, rooxaantu kuma damqasho. 1095 01:49:06,040 --> 01:49:07,000 Way kula hadlaan. 1096 01:49:07,660 --> 01:49:12,120 -Oo maxay kuu sheegeen? - Laakiin haa, maxay kuu sheegeen? 1097 01:49:15,250 --> 01:49:19,540 Habeenkaas, halkan ayaan degay. 1098 01:49:19,700 --> 01:49:21,870 Midig hore dabkaas. 1099 01:49:23,540 --> 01:49:26,910 Waxaan cabbay xoogaa opium ah in loo dhega nuglaado. 1100 01:49:27,450 --> 01:49:31,120 Ma jiro wax la mid ah oo la ballaariyo spectrum ee miyirkaaga. 1101 01:49:34,040 --> 01:49:36,160 Iyo macaanka ee qiiqa... 1102 01:49:38,290 --> 01:49:41,540 Waxaan dareemay in... shaqada laga joojiyay. 1103 01:49:43,910 --> 01:49:46,040 Waxaan maqlaa garaac darbiyada. 1104 01:49:47,540 --> 01:49:48,700 Dabadeed ilbiriqsi. 1105 01:49:52,330 --> 01:49:53,790 Gacanta ayaan hoos u dhigay. 1106 01:49:54,250 --> 01:49:58,620 Oo waxaan maqlay qaylo soo socota xagga sare ka yimid. Waxaan fuulaa jaranjarada. 1107 01:50:00,370 --> 01:50:03,250 Qayladii ayaa isu rogtay... baroorta. 1108 01:50:05,000 --> 01:50:06,750 Ka yimi qol 1109 01:50:06,910 --> 01:50:08,080 dhamaadka marinka. 1110 01:50:10,330 --> 01:50:13,080 Albaabka ayaan riixayaa iyo isku hel qol. 1111 01:50:13,250 --> 01:50:14,750 Dhexda sariir baa taal. 1112 01:50:15,330 --> 01:50:16,370 Halkaas ayaan gacanta saaray. 1113 01:50:19,830 --> 01:50:21,950 Oo waxaan arkaa naag xanuun la ildaran. 1114 01:50:22,540 --> 01:50:27,660 Waxay dhashay ilmo. Waa kaligeed, waa laga tagay. 1115 01:50:27,950 --> 01:50:28,870 Way qaylisaa. 1116 01:50:31,660 --> 01:50:34,450 Ka dibna waxaan dareemayaa a joogitaanka gadaashayda. 1117 01:50:35,250 --> 01:50:36,200 Si lama filaan ah. 1118 01:50:39,500 --> 01:50:41,040 Waxaad ka nixisaa dumarkan. 1119 01:50:41,200 --> 01:50:42,750 Adiguna waad nagu sixran tahay. 1120 01:50:43,040 --> 01:50:44,950 Sii wad, waan ku baryayaa. 1121 01:50:45,120 --> 01:50:47,330 Kaalay, waxaad tahay xisbiga dumin. 1122 01:50:47,830 --> 01:50:50,660 Anigoo gariiraya ayaan soo jeestaa. 1123 01:50:52,370 --> 01:50:53,580 Haddana, 1124 01:50:53,750 --> 01:50:56,790 Waxaan dhegahayga ka maqlay shanqadh. 1125 01:50:58,500 --> 01:51:00,080 Waa cod caruureed. 1126 01:51:01,700 --> 01:51:03,370 Cod caruur ah ayaa i baryaya 1127 01:51:03,540 --> 01:51:04,660 inuu xoreeyo. 1128 01:51:06,580 --> 01:51:08,580 Ugu dambeyntii waxaan helay albaab, 1129 01:51:09,080 --> 01:51:11,580 albaab danbe oo aanan arag. 1130 01:51:12,540 --> 01:51:13,660 Waan ku riixaa. 1131 01:51:14,410 --> 01:51:17,160 Jaranjarada... U horseed beerta. 1132 01:51:18,330 --> 01:51:20,750 Markaasay soo noqotay. codka ilmaha. 1133 01:51:20,910 --> 01:51:25,040 Wuxuu ii sheegay inuu keligii ahaa muddo dheer. Wuu ooyay. 1134 01:51:25,540 --> 01:51:26,910 Hooyadii ayuu wacay. 1135 01:51:32,080 --> 01:51:33,500 Habeenkaas, waxaan... 1136 01:51:34,410 --> 01:51:35,950 Waan eegay, laakiin... 1137 01:51:37,410 --> 01:51:39,200 beerta ayaa ahayd mid aad u weyn. 1138 01:51:41,000 --> 01:51:42,790 Maxaa...maxaad samaysay? 1139 01:51:52,120 --> 01:51:53,200 Cafiska? 1140 01:51:54,580 --> 01:51:56,000 Beerta ayaa ahayd mid aad u weyn... 1141 01:51:57,080 --> 01:51:58,330 maxaad samaysay? 1142 01:52:00,450 --> 01:52:01,450 Haa 1143 01:52:12,080 --> 01:52:14,330 Subaxdii dambe ayaannu qodnay. 1144 01:52:14,870 --> 01:52:16,040 Meel walba. 1145 01:52:16,790 --> 01:52:20,040 Tufaaxa waanu ka rujinnay geedo, waxaan soo celiyay wadadii... 1146 01:52:20,870 --> 01:52:21,870 Oo waxba. 1147 01:52:24,410 --> 01:52:27,450 Markaa waxaan keenay tufaax doofaar ka Périgord. 1148 01:52:29,370 --> 01:52:30,120 Haddaba waa maxay? 1149 01:52:33,080 --> 01:52:35,120 Mar haddii uusan yeelin midna wax ka hel, 1150 01:52:36,040 --> 01:52:37,660 caawa waanu cunnay. 1151 01:52:37,830 --> 01:52:39,750 Cajiib! 1152 01:52:41,830 --> 01:52:44,370 Waxaan ku idhi waa sheeko-abuur uun. 1153 01:52:45,200 --> 01:52:47,160 Sheeko dhab ah. 1154 01:52:48,080 --> 01:52:51,000 Ugu yaraan taasi waa waxa aan fikir. Ilaa shalay. 1155 01:52:52,700 --> 01:52:54,160 Inta la gumaysto 1156 01:52:54,330 --> 01:52:56,410 Tooshka soo dhaweynta, 1157 01:52:57,080 --> 01:52:59,160 mid ka mid ah ayaa jabay. 1158 01:53:00,870 --> 01:53:03,000 Halkaas ayaanu qodnay oo... 1159 01:53:04,330 --> 01:53:05,750 Waxaan helnay laabta. 1160 01:53:06,200 --> 01:53:07,370 Haddaba waa maxay? 1161 01:53:09,200 --> 01:53:10,830 Maxaa gudaha ku jiray? 1162 01:53:12,540 --> 01:53:13,750 Ma garanayo. 1163 01:53:13,910 --> 01:53:14,790 Sidan oo kale? 1164 01:53:17,040 --> 01:53:19,540 Waxaan sugayay... in uu furo. 1165 01:53:37,000 --> 01:53:38,750 Maxaa dhacaya haddii jir jiro? 1166 01:53:40,160 --> 01:53:41,750 Waxaan ku siin doonaa aas. 1167 01:53:47,290 --> 01:53:49,160 Xeer ilaaliye, waad rabi kartaa 1168 01:53:49,330 --> 01:53:50,330 furo? 1169 01:53:54,040 --> 01:53:56,410 - Waan ku baryayaaye, ha furin. - Taasi waa ku filan tahay. 1170 01:54:19,120 --> 01:54:20,950 Abracadabra! 1171 01:54:25,000 --> 01:54:26,160 Oh, ma aqaan 1172 01:54:26,330 --> 01:54:29,290 taas oo run ah sheekadan, laakiin waxaad tahay saaxir, 1173 01:54:29,450 --> 01:54:30,700 Tiri 1174 01:54:36,620 --> 01:54:39,790 Sidee suurtagal u tahay? Isaga u hadlay sidii isagoo jooga. 1175 01:54:40,450 --> 01:54:43,290 Dhammaan faahfaahintaasi waxay ahaayeen ... I waxaan mooday inaan waalanaayo. 1176 01:54:43,450 --> 01:54:45,200 Is deji, fadlan. 1177 01:54:45,370 --> 01:54:47,750 Aaway meydkii wiilkeena? - Ma garanayo. 1178 01:54:47,910 --> 01:54:49,660 - Halkaa ma dhigtay? - Haa. 1179 01:54:50,200 --> 01:54:52,700 Waxaad ii sheegtay inuu yahay dhintay! Waxaad ii sheegtay! 1180 01:54:52,870 --> 01:54:54,500 Dabcan wuu dhintay. 1181 01:54:54,660 --> 01:54:57,000 - Haddaba xaggee buu joogaa? - Ma garanayo. 1182 01:54:57,160 --> 01:54:59,200 Aaway wiilkayagii? - Ma garanayo! 1183 01:54:59,370 --> 01:55:02,790 Aamus adaa tahay xiiqsan! Ma garanayo. 1184 01:55:02,950 --> 01:55:05,080 is deji. 1185 01:55:06,910 --> 01:55:08,290 Hal shay ayaan garanayaa. 1186 01:55:08,910 --> 01:55:10,500 Waa taas uun ka hor siddeed maalmood, 1187 01:55:10,660 --> 01:55:13,040 Waan ogaan doonaa kan kan Mr. Monte Cristo waa, 1188 01:55:13,540 --> 01:55:16,410 halkay timaad ka, meesha ay ka baxdo, 1189 01:55:16,910 --> 01:55:20,290 iyo sababta uu u hor hadlayo annaga oo ku saabsan caruurtii aanu aasnay. 1190 01:55:24,620 --> 01:55:26,330 Danglars waxay ku waalan yihiin lacag. 1191 01:55:26,500 --> 01:55:27,950 Ma tuhmi doono 1192 01:55:28,120 --> 01:55:30,040 kuwa aan lahayn weydiiso. Morcerf 1193 01:55:30,200 --> 01:55:32,200 I aamin mar haddii aan badbaadiyay wiilkaaga. 1194 01:55:32,370 --> 01:55:33,500 Villefort ayaa hadhay. 1195 01:55:33,910 --> 01:55:35,370 Villefort waa dacwad oogaha. 1196 01:55:35,540 --> 01:55:36,580 Wuu ka shakiyay. 1197 01:55:37,830 --> 01:55:41,580 Waxaana mahad iska leh cashadan, Victoria waxay dalban doontaa sharaxaad. 1198 01:55:41,750 --> 01:55:44,120 Marka, si loo xaqiijiyo iyada oo nafteeda isku qanciso, 1199 01:55:44,290 --> 01:55:45,830 wuu baari doonaa. 1200 01:55:46,580 --> 01:55:50,250 Iyo sida aan had iyo jeer u baranno ka badan oo ka soo baxa afka xaasidnimo, 1201 01:55:50,410 --> 01:55:52,700 waa tirinta cadow uu arki doono. 1202 01:55:53,330 --> 01:55:54,700 Mudane Halifax. 1203 01:55:55,200 --> 01:55:57,250 Maxaad doonaysaa inaad ogaato? 1204 01:55:57,620 --> 01:56:01,870 Haddii aan wax ku yeeli karo waxay noqon doontaa farxad. 1205 01:56:03,000 --> 01:56:06,450 Tirintu mar hore ayay leedahay joogey Paris? Maya ayuu ku andacoonayaa. 1206 01:56:06,620 --> 01:56:09,620 Haddii uu hore u ahaa halkan, waan ogaan lahaa. 1207 01:56:10,040 --> 01:56:13,910 Laakiin markaa, ma ogtahay halkee uu joogay 15 sano ka hor? 1208 01:56:14,450 --> 01:56:16,450 Haa Hindiya. 1209 01:56:17,910 --> 01:56:18,750 Laakiin... 1210 01:56:18,910 --> 01:56:20,200 waa inaan dhahaa, 1211 01:56:22,000 --> 01:56:24,410 Waqtigaas, weli wuu igu maaweelin jiray. 1212 01:56:26,000 --> 01:56:27,660 Laakin markaas... 1213 01:56:28,830 --> 01:56:29,950 Haddaba waa maxay? 1214 01:56:31,330 --> 01:56:35,120 Habeen habeenada ka mid ah ayaan ahaa saxid adeege 1215 01:56:35,290 --> 01:56:37,120 yaa si fiican u raadiyay. 1216 01:56:38,040 --> 01:56:39,120 Laakiin... 1217 01:56:39,660 --> 01:56:43,450 Monte Cristo horumariyo a xamaasadda ay u qabaan dadkaas qallafsan, 1218 01:56:43,620 --> 01:56:48,500 oo leh ilaahyada gaalada. sixir aan macquul ahayn. 1219 01:56:48,660 --> 01:56:50,160 Caqiidada qosolka leh. 1220 01:56:52,660 --> 01:56:54,540 Dabadeed waxa uu igu xujeeyey laba ciyaarood. 1221 01:56:55,580 --> 01:56:56,660 By qof u dhashay? 1222 01:56:56,830 --> 01:56:59,910 Laakiin haa! Dhalad! 1223 01:57:00,080 --> 01:57:01,700 Ma rumaysan kartaa? 1224 01:57:01,870 --> 01:57:03,950 Oh. 1225 01:57:04,580 --> 01:57:07,080 Way kulul tahay, saw ma aha ka fikir? Sidee kulul! 1226 01:57:07,250 --> 01:57:10,120 Waxaa la ii keenay taageerahayga, jacaylka jannada awgeed! 1227 01:57:11,040 --> 01:57:12,700 Halkan ayaanu ku cabudhinaynaa! 1228 01:57:14,750 --> 01:57:16,370 Midkan maaha. 1229 01:57:16,870 --> 01:57:18,080 Mahadsanid. 1230 01:57:22,200 --> 01:57:23,700 Hmm Adiguna 1231 01:57:24,830 --> 01:57:26,250 Lord de Villefort? 1232 01:57:27,290 --> 01:57:28,410 Muxuu kugu sameeyay? 1233 01:57:29,000 --> 01:57:30,000 Waxba. 1234 01:57:31,370 --> 01:57:34,700 Ma garanayo inaan tixgeliyo iyo in kale Isagaa saaxiibbaday ama cadaawayaashayda ku dhex jira. 1235 01:57:35,830 --> 01:57:39,540 Hadduu cadawgaaga ahaa, mar hore ayaad taas garan lahayd. 1236 01:57:39,700 --> 01:57:43,750 Waa uu leeyahay cillado, laakiin ma aha nin si uu u qariyo ujeedadiisa. 1237 01:57:43,910 --> 01:57:44,910 Hmm 1238 01:57:45,580 --> 01:57:46,580 Laakiin... 1239 01:57:47,200 --> 01:57:48,580 iska ilaali. 1240 01:57:48,750 --> 01:57:50,000 Mudane xeer ilaaliye. 1241 01:57:52,040 --> 01:57:54,200 Hadduu saaxiibkaa noqdo, 1242 01:57:54,700 --> 01:57:57,870 taasi waxay kaa dhigi doontaa cadowgeyga. 1243 01:57:59,700 --> 01:58:00,910 Dabcan. 1244 01:58:08,830 --> 01:58:10,370 Haa 1245 01:58:10,540 --> 01:58:13,500 Waad ku mahadsan tahay, Mr. de Villefort, waxay ahayd mid aad u faraxsan 1246 01:58:13,660 --> 01:58:16,580 kala hadal, laakiin wax badan ayaan qabanayaa. 1247 01:58:16,750 --> 01:58:17,910 Mahadsanid. 1248 01:58:19,290 --> 01:58:20,910 Mudane xeer ilaaliye. 1249 01:58:30,200 --> 01:58:31,200 Victor. 1250 01:58:33,040 --> 01:58:34,040 Tirin 1251 01:58:34,200 --> 01:58:36,290 Diyaari fardoow, aan dib u noqono. 1252 01:58:47,540 --> 01:58:49,660 Hadda taas Villefort waardigiisa hoos u dhigay, 1253 01:58:49,830 --> 01:58:52,160 waan diyaarin karnaa weerarkeena. 1254 01:58:53,540 --> 01:58:54,910 koonfur ayaan aadayaa 1255 01:58:55,080 --> 01:58:58,700 Waxaan ku laabanayaa xaflada Danglars sanad guurada 20aad ee gabadhiisa. 1256 01:58:59,250 --> 01:59:00,410 adiga ayaan kugu xisaabtamayaa 1257 01:59:00,580 --> 01:59:02,580 André, si uu ugu dhawaado iyada. 1258 01:59:03,620 --> 01:59:06,330 Adiguna, Haydée, si loo sixro Albert. 1259 01:59:09,750 --> 01:59:11,160 Horey u soco 1260 01:59:12,580 --> 01:59:14,000 Wacan. 1261 01:59:14,160 --> 01:59:18,120 Waxay qaadi kartaa ilaa 600 madow, 700 oo riixaya in yar, laakiin ... 1262 01:59:18,290 --> 01:59:20,080 Waxaan ahay bini'aadantinimo. 1263 01:59:20,250 --> 01:59:21,750 Waxaan u yeedhay Hercules. 1264 01:59:21,910 --> 01:59:26,450 Hooyaday waxay tidhi kani waa nasabka oo ah dadka loo qoondeeyay waxyaabo waaweyn. 1265 01:59:27,200 --> 01:59:30,580 Taasina waa weedhaadii jacaylka. 1266 01:59:31,660 --> 01:59:33,790 Kadibna waxan akhriyay... 1267 01:59:34,540 --> 01:59:36,540 Waa inaan wax kuu sheego. 1268 01:59:43,500 --> 01:59:44,500 Haa? 1269 01:59:47,540 --> 01:59:49,040 Waxaan jeclaan lahaa inaan ku jeclaado 1270 01:59:49,500 --> 01:59:52,120 - laakiin ma awoodo. - Waan ogahay. 1271 01:59:55,080 --> 01:59:56,200 ima soo bandhigi doontid 1272 01:59:56,370 --> 01:59:58,620 Dareenka uu u qabo Suzanne. 1273 01:59:58,790 --> 02:00:00,000 Waxay noqon doontaa sirtayada. 1274 02:00:00,160 --> 02:00:02,830 Waxay noqon doontaa sirtayada. Si wanaagsan ayaa loo ilaalin doonaa. 1275 02:00:03,250 --> 02:00:05,250 Waan ogahay waxa ay tahay jecel in aad labanlaabto. 1276 02:00:06,080 --> 02:00:07,910 Waan ogahay waxa ay tahay jecel in aad labanlaabto. 1277 02:00:09,160 --> 02:00:11,000 Ee aan awoodin inaan sheegno cidda aan nahay. 1278 02:00:13,370 --> 02:00:14,620 Waxaan noqon doonaa alibi 1279 02:00:57,040 --> 02:00:59,250 Waqtigu waa yimid si aad naftaada u furato. 1280 02:01:12,790 --> 02:01:15,080 Ereyo aan la maqli karin 1281 02:01:46,750 --> 02:01:48,040 Waxaan mar kale ku noolahay riyooyin 1282 02:01:48,200 --> 02:01:50,370 ilbiriqsi kasta oo kuwaas ka mid ah daqiiqado kula. 1283 02:01:50,910 --> 02:01:53,790 Waxaan qaadan doonaa xusuusta Indhahaaga habeenkayga, 1284 02:01:54,830 --> 02:01:56,620 mana rabo in qof walba lala hadlo 1285 02:01:56,790 --> 02:01:58,910 si aan loo khasaarin dhawaaqa erayadaada 1286 02:01:59,080 --> 02:02:00,830 oo weli qalbigayga ka gariiraya. 1287 02:02:02,200 --> 02:02:04,450 Go'daada waan hayaa music ii dhow. 1288 02:02:05,250 --> 02:02:08,250 Waan jeclahay sawirka adaa iga siiya, 1289 02:02:08,410 --> 02:02:12,200 laakiin sidoo kale iyo ka sarreeya oo dhan loogu talagalay xusuusta in ay weligeed sii jiri doonto, 1290 02:02:12,370 --> 02:02:15,790 taas oo ah daqiiqad nolosha taasi waxay u qalantaa cimrigeeda. 1291 02:02:39,700 --> 02:02:41,950 buuq 1292 02:02:53,000 --> 02:02:54,660 - is arag danbe. - is arag danbe. 1293 02:03:07,290 --> 02:03:08,290 Amiir. 1294 02:03:12,620 --> 02:03:15,580 Eugénie Xisbigan ayaa ku jira sawirkaagu waa nool yahay oo farxad leh. 1295 02:03:16,160 --> 02:03:17,580 Mahadsanid, Andrea. 1296 02:03:17,750 --> 02:03:20,830 Waxa ku jiri doona tirinta Monte Christ ka mid ah martidaada? 1297 02:03:21,750 --> 02:03:22,580 17. 1298 02:03:23,200 --> 02:03:23,870 17? 1299 02:03:24,790 --> 02:03:27,120 Waxaad tahay 17-aad ilaa I waydii su'aasha. 1300 02:03:27,290 --> 02:03:29,250 Oo muxuu qof walba uga jawaabayaa? 1301 02:03:29,700 --> 02:03:32,700 In ay jiri doonto no 18aad. Halkaasi waa. 1302 02:03:37,290 --> 02:03:38,250 - Iga raali noqo. 1303 02:03:44,040 --> 02:03:44,910 seeg 1304 02:03:45,410 --> 02:03:48,370 - Tirin Safarkaagu si fiican ma u dhacay? - Cajiib. 1305 02:03:49,700 --> 02:03:52,080 - Mahadsanid. - Eugénie waa dulqaad la'aan 1306 02:03:52,250 --> 02:03:53,870 inaan mar kale ku arko, seego. 1307 02:03:54,330 --> 02:03:55,910 Tiri, ma ii ogolaanaysaa? 1308 02:03:57,000 --> 02:03:58,040 Raaxada anigaa leh. 1309 02:04:06,700 --> 02:04:08,950 tiradu miyay garanaysaa waanu is aragnay? 1310 02:04:09,410 --> 02:04:11,000 waxba kuuma sheegin. 1311 02:04:12,160 --> 02:04:16,000 - Miyuu qiyaasi karay? -Ilaah uun baa og waxa uu awoodo. 1312 02:04:17,910 --> 02:04:19,370 Way qurux badan yihiin, saw maaha? 1313 02:04:21,160 --> 02:04:23,290 Waxay u muuqdaan kuwo aad u jecel inay noolaadaan. 1314 02:04:24,500 --> 02:04:26,540 Had iyo jeer waan ku jirnaa degdeg u faraxsanow. 1315 02:04:27,500 --> 02:04:28,500 Maya? 1316 02:04:32,160 --> 02:04:34,450 Ii samee sharafta cududdaada. 1317 02:04:34,910 --> 02:04:36,580 Waxaan rabaa inaan qaado talaabooyin 1318 02:05:14,700 --> 02:05:16,160 Gacantaadu way gariiraysaa. 1319 02:05:17,120 --> 02:05:18,620 Waxa uu u muuqdaa mid qabow. 1320 02:05:19,250 --> 02:05:22,660 Waxaan ku leenahay, qoyskayga, gacmo qabow laakiin qalbi diiran. 1321 02:05:23,160 --> 02:05:25,830 Halkan. Taasi way ina diirinaysaa. 1322 02:05:26,950 --> 02:05:28,910 Canabkayagu waa ka daran Sicily 1323 02:05:29,080 --> 02:05:32,000 laakiin waxay noqon doontaa dabacsanaan iyada oo cadceeddeena waqooyi. 1324 02:05:32,290 --> 02:05:33,580 waan ka xumahay 1325 02:05:35,870 --> 02:05:38,040 Fadlan i cafi, laakiin... 1326 02:05:38,870 --> 02:05:40,250 Waligey ma cabbo 1327 02:05:42,790 --> 02:05:44,660 Ma wax baad cuni doontaa? 1328 02:05:47,040 --> 02:05:49,000 Waa inaan diidaa mar kale. 1329 02:05:50,870 --> 02:05:55,200 Mr. Conde, waxaa jira Carab caado ka dhiga saaxiibo weligeed 1330 02:05:55,370 --> 02:05:58,410 kuwii rootiga la qaybsaday iyo milix isku mid ah hoostiisa. 1331 02:05:59,410 --> 02:06:00,830 waan ku garanayaa marwo. 1332 02:06:01,660 --> 02:06:04,080 Laakiin waxaan joognaa Paris mana aha Tangier. 1333 02:06:05,040 --> 02:06:09,410 Ma jiro saaxiibnimo weligeed weligeed ah halkan intii la wadaagi lahaa rootiga iyo milixda. 1334 02:06:31,330 --> 02:06:34,450 Laakiin ugu dambeyntii... Waxaan nahay sxb miyaanay ahayn? 1335 02:06:35,330 --> 02:06:36,580 Laakiin hubaal. 1336 02:06:37,540 --> 02:06:39,250 Maxaynu u ahaan waynay? 1337 02:06:43,450 --> 02:06:48,370 Markaa, maqnaanshaha rootiga iyo milix, ila wadaag xasuus. 1338 02:06:50,870 --> 02:06:52,700 Maxaad doonaysaa inaad ogaato? 1339 02:06:55,200 --> 02:06:57,410 Waa run inaad wax badan aragtay, 1340 02:06:57,950 --> 02:06:59,370 aad ayaan u safray, 1341 02:06:59,620 --> 02:07:00,870 aad u xanuunsatay? 1342 02:07:01,660 --> 02:07:03,330 Maxaa kugu kallifay inaad sidaas tiraahdo? 1343 02:07:05,200 --> 02:07:06,290 Indhahaaga. 1344 02:07:09,120 --> 02:07:13,040 Qof kasta oo socotada ah waxaa ku jira rabitaan ah in wax la helo ama laga baxsado. 1345 02:07:15,660 --> 02:07:17,000 Ma heshay? 1346 02:07:17,580 --> 02:07:19,330 Wali ma dhamayn safarkaygii. 1347 02:07:24,750 --> 02:07:26,080 Kaligaa ma nooshahay? 1348 02:07:28,160 --> 02:07:31,290 walaashii ma lihi wiil iyo aabbe toona. 1349 02:07:35,370 --> 02:07:39,830 Kaliya waxaan hayaa Haydée oo ah, Waxaan hubaa, inay i tagi doonto dhawaan. 1350 02:07:42,700 --> 02:07:44,830 Sideed sidan ugu noolaan kartaa, 1351 02:07:45,120 --> 02:07:46,910 iyada oo aan waxba loo nolosha kugu xidhaa? 1352 02:07:51,250 --> 02:07:53,000 Waxaan jeclaa gabadh yar. 1353 02:07:55,950 --> 02:07:57,370 In aan guursanayo. 1354 02:08:00,080 --> 02:08:01,620 Sanado kahor. 1355 02:08:02,120 --> 02:08:05,830 Laakiin markii dagaalku yimid oo iga qaaday... 1356 02:08:10,040 --> 02:08:12,620 Waxaan u maleeyay inay jeclaan lahayd igu filan inaan i sugo. 1357 02:08:17,250 --> 02:08:19,700 Si aad daacad u ahaato aniga ilaa xabaasha. 1358 02:08:23,160 --> 02:08:25,040 Laakiin markaan soo noqday, 1359 02:08:26,080 --> 02:08:27,450 la guursaday. 1360 02:08:31,330 --> 02:08:35,370 Waxaa laga yaabaa inuu lahaa daciif qalbi ka badan kuwa kale. 1361 02:08:37,700 --> 02:08:40,080 Wax ka badan ayaan dhibsaday way dhibi lahaayeen 1362 02:08:41,500 --> 02:08:44,500 - Waa intaas. - Jacaylkan qalbigaaga ma ku hadhay? 1363 02:08:47,870 --> 02:08:49,700 Waxaan runtii jecelnahay hal mar. 1364 02:08:51,120 --> 02:08:52,000 Maya? 1365 02:08:54,620 --> 02:08:56,200 Mar kale ma aragtay? 1366 02:09:00,700 --> 02:09:01,620 Marna. 1367 02:09:02,830 --> 02:09:04,000 Marna? 1368 02:09:08,580 --> 02:09:09,700 Marna. 1369 02:09:16,580 --> 02:09:19,290 Ma cafiday isaga dhibaatadiisa? 1370 02:09:21,870 --> 02:09:24,750 Waxaan kaliya cafin karnaa kuwa oo dambi dhaaf naga weyddiista. 1371 02:09:29,500 --> 02:09:31,870 Ka warran hadday ku waydiiso cafiska maanta? 1372 02:09:49,620 --> 02:09:52,830 - Iibso dhexdhexaadnimo! Markabka Danglars laga xaday Marseille! 1373 02:09:53,000 --> 02:09:56,500 Eex la'aan, marwooyin iyo marwooyin! Eex la'aan! 1374 02:09:56,660 --> 02:09:57,660 Iibso! 1375 02:09:57,830 --> 02:10:01,040 Sidee doomaha loo xadi karaa oo dharaar cad deked laga soo dejiyo? 1376 02:10:01,450 --> 02:10:02,830 Miyay ugu yaraan caymis ku jireen? 1377 02:10:03,160 --> 02:10:04,250 Aragtidaada? 1378 02:10:04,620 --> 02:10:07,200 Saamigii Danglars burburay suuqa saamiyada. 1379 02:10:08,160 --> 02:10:10,040 Laakiin mahadsanid telegraph ciidanka, 1380 02:10:10,580 --> 02:10:15,410 Danglars si degdeg ah ayay wax u baran doonaan in aanay run ahaantii dhicin. 1381 02:10:15,580 --> 02:10:17,080 Waxay ahayd inaad xaddo doomihiisii. 1382 02:10:17,750 --> 02:10:19,660 Wax kastaa waxay ku yimaadaan waqtiga kuwa sugi. 1383 02:10:19,830 --> 02:10:22,540 Waad badbaaday. Iyagoo doonyadu waxba ma haystaan. 1384 02:10:22,700 --> 02:10:24,250 - Waa maxay? - L'Impercial been buu sheegay. 1385 02:10:25,620 --> 02:10:29,000 "Kooxdii Danglars waa weli 1386 02:10:29,160 --> 02:10:31,750 "Subban ayaa soo galay dekedda Marseille”! 1387 02:10:33,580 --> 02:10:36,450 Mahadsanid. Waad mahadsan tihiin asxaabta. 1388 02:10:36,950 --> 02:10:39,750 Danglars ayaa xasuusan doona hadalkayga oo ka fikir... 1389 02:10:39,910 --> 02:10:42,700 Kaas oo ah tallaabo ay qaadeen Hogaamiyaha cusub ee L'Enpartial, 1390 02:10:42,870 --> 02:10:44,410 Eebbow Halifax. 1391 02:10:44,580 --> 02:10:45,370 Dhab ahaantii. 1392 02:10:46,750 --> 02:10:48,000 Monte Cristo waa sax. 1393 02:10:48,160 --> 02:10:50,830 Ingriiska ayaa isticmaala wargeyska si aan u mala awaaleeyo dhabarkayga. 1394 02:10:51,410 --> 02:10:52,830 Waa inaad daabacdaa diidmada tan. 1395 02:10:55,160 --> 02:10:56,120 Gaar ahaan maaha. 1396 02:10:56,500 --> 02:10:58,200 Ma fahmin. Waa lagama maarmaan... 1397 02:10:58,370 --> 02:10:59,370 Sh! 1398 02:11:00,580 --> 02:11:01,500 Ma maqashaa 1399 02:11:02,660 --> 02:11:03,330 Dhageyso. 1400 02:11:05,000 --> 02:11:06,290 Sawaxanka wacan. 1401 02:11:08,290 --> 02:11:09,830 Sawaxan yar oo dhadhan fiican leh. 1402 02:11:11,450 --> 02:11:13,660 Codka lacagta dhacaysa. 1403 02:11:14,200 --> 02:11:15,620 Aniguna ma fahmin. 1404 02:11:15,790 --> 02:11:19,870 Ka fakar. Wuu yaqaan wax aan cidina weli ogayn. 1405 02:11:20,330 --> 02:11:24,540 Bal qiyaas: waxaad ciyaareysaa turub iyo ogow ciyaarta kaa soo horjeeda. 1406 02:11:24,950 --> 02:11:26,950 - Maxaad qabanaysaa? - Waan dib u bilaabayaa 1407 02:11:27,120 --> 02:11:28,790 Saamiyada ayaa yaal heerkooda ugu hooseeya. 1408 02:11:29,700 --> 02:11:34,450 Haddii aad mar kale iibsato laba maalmood gudahood, I waxay sameyn doontaa qiimo dheeri ah oo aad u weyn. 1409 02:11:34,620 --> 02:11:35,950 Fursadeyda ugu fican. 1410 02:11:36,120 --> 02:11:37,250 Soo iibso saamiyadiina? 1411 02:11:37,750 --> 02:11:38,910 Immisa ayaa loo baahan lahaa? 1412 02:11:39,080 --> 02:11:40,410 - 500 milyan. - 500 milyan? 1413 02:11:40,580 --> 02:11:43,830 500 milyan. Laakiin waa waa in maanta la sameeyaa. 1414 02:11:44,000 --> 02:11:48,160 Inta aan suuqa la xirin iyo ka hor intaanan xumaan Halifax samaynin. 1415 02:11:48,540 --> 02:11:51,080 Sideen ku heli karnaa 500 milyan caawa? 1416 02:11:53,540 --> 02:11:56,790 U socda si aad u aragto Rabbi Xalifax cadowgiisa ugu weyn. 1417 02:12:24,830 --> 02:12:26,750 Waan ka xumahay, Baron, laakiin... 1418 02:12:27,450 --> 02:12:29,700 badda ayaa had iyo jeer nasiib xumo ii keentay. 1419 02:12:29,870 --> 02:12:31,500 Ma iibsanayo saamiyadaada. 1420 02:12:31,660 --> 02:12:33,750 - Tirin - Si kastaba ha ahaatee, 1421 02:12:33,910 --> 02:12:37,000 Marna ma diido inaan caawiyo a saaxiib oo cadaw cadaabo. 1422 02:12:37,160 --> 02:12:40,660 Markaa waan ku amaahin doonaa lacagtaas iyo waxaad ku samayn kartaa wax kasta oo aad rabto. 1423 02:12:44,000 --> 02:12:47,500 Waana dammaanad qaadi karaa dulsaar dhan 20%. 1424 02:12:47,950 --> 02:12:49,910 waan ku amaahin doonaa lacag dulsaar la'aan. 1425 02:12:52,160 --> 02:12:53,000 Sicily waxay dhaheen: 1426 02:12:53,160 --> 02:12:55,120 "Ma noqon doontid taajir dhabarka saaxiibka." 1427 02:12:55,290 --> 02:12:56,540 Waxaan ku adkaysanayaa 1428 02:12:57,330 --> 02:13:01,250 Waxaan lahaa guri deyn ah laga soo saaray dhammaan hantidayda. 1429 02:13:01,410 --> 02:13:04,870 Sidaa darteed, ma aha oo ku kacaya 500 milyan, laakiin... 1430 02:13:05,250 --> 02:13:07,000 200 milyan, waa taas, waan ballan qaadayaa. 1431 02:13:07,370 --> 02:13:09,500 Maya, Baron, adiga hadal ayaa igu filan. 1432 02:13:09,660 --> 02:13:11,040 Faransiiska waxaan leenahay: 1433 02:13:11,200 --> 02:13:13,370 "Akoonka wanaagsan la saaxiibo wanaagsan.” 1434 02:13:15,500 --> 02:13:19,330 Sidaas ha ahaato. Saaxiibtinimada, I aqbal dammaanaddaada shakhsi ahaaneed. 1435 02:13:22,000 --> 02:13:24,120 Todobaad gudihiis, waan yeeli doonaa ma soo celisay. 1436 02:13:26,450 --> 02:13:29,160 Aan ka dhigno ninkan ka Halifax is dhiibin. 1437 02:13:29,910 --> 02:13:31,410 Cabasho waa diyaar. 1438 02:13:32,040 --> 02:13:35,540 Waan arki doonaa inaan keeno eedeymaha ka dhanka ah isaga markii la maxkamadeynayo nafteyda. 1439 02:13:35,700 --> 02:13:39,660 Ma sugi karo inaan maxkamada joogo si ay goobjoog uga noqdaan xukunkan. 1440 02:14:01,790 --> 02:14:04,330 Rabbi Halifax, Mulkiilaha L'Eepartial, 1441 02:14:04,700 --> 02:14:06,580 oo maanta loogu yeedhay in ay marag ka noqdaan 1442 02:14:06,750 --> 02:14:09,250 si loogu jawaabo eedaymaha sumcad-dilista, 1443 02:14:09,410 --> 02:14:11,660 waa inuu ka tago dalka degdeg ah. 1444 02:14:13,660 --> 02:14:15,910 Laakin waxa aad qaadaysaa si aad u hubiso in wakiilkaaga 1445 02:14:16,080 --> 02:14:18,370 joog qolkan maxkamada 2da duhurnimo 1446 02:14:45,290 --> 02:14:47,750 Mudane xaakim, majaajilada ayaa socday muddo dheer oo ku filan. 1447 02:14:47,910 --> 02:14:49,250 Ma joogno boulevards. 1448 02:14:51,450 --> 02:14:55,700 Waxaan weydiinayaa wakiilka Mr Halifax is baro. 1449 02:15:03,790 --> 02:15:06,450 maxaad qabanaysaa Wali ma dhamaan. 1450 02:15:23,580 --> 02:15:25,580 Waxaan ahay Rabbi Halifax wakiil. 1451 02:15:29,830 --> 02:15:31,200 waan ku hor joogaa 1452 02:15:31,370 --> 02:15:35,200 sababtoo ah L'Exsad baa lagu eedeeyay in la daabacay warar been abuur ah. 1453 02:15:35,750 --> 02:15:37,450 Laakiin waxaan leeyahay halkan 1454 02:15:37,700 --> 02:15:40,200 in Danglars doonyaha si wax ku ool ah ayaa loo waayay. 1455 02:15:40,370 --> 02:15:42,700 Si kastaba ha ahaatee, kooxdayda waa Marseille! 1456 02:15:42,870 --> 02:15:44,000 Waa kaftan! 1457 02:15:46,500 --> 02:15:48,500 - Maxaa caddayn ah oo aad haysaa? - Way kugu filnaan doontaa 1458 02:15:48,660 --> 02:15:51,500 si aad ula xiriirto Kabtannimada Marseille. 1459 02:15:51,950 --> 02:15:55,250 Markaa ma ku adkaysataa hadalladaada? 1460 02:15:55,910 --> 02:15:59,700 Waan ku adkaystay oo saxeexay, Mudane Garsoore. 1461 02:16:00,500 --> 02:16:02,580 Laakiin waxaan rabaa inaan sameeyo magacayga dhabta ah. 1462 02:16:02,950 --> 02:16:04,450 Ma waxaad tahay beenaale? 1463 02:16:08,040 --> 02:16:11,000 Dadku waxay ii yaqaanaan sida Andrea Cavalcanti. 1464 02:16:11,160 --> 02:16:14,700 Sannado ka dib on the waddooyinka, waxaa i qaaday by weyn 1465 02:16:14,870 --> 02:16:17,750 iyo qoyska hodanka ah ee aristocracy talyaani. 1466 02:16:17,910 --> 02:16:19,660 Waxaan u koray sidii tuug oo kale 1467 02:16:20,040 --> 02:16:21,660 waana ku dhamaaday amiir noqosho. 1468 02:16:21,830 --> 02:16:26,200 Ma aha xirfad daacad ah, laakiin aad uga xiiso badan. 1469 02:16:29,200 --> 02:16:33,000 Waa halkan, gudaha Paris, in aan ugu dambeyntii helay aabbahay dhabta ah. 1470 02:16:39,790 --> 02:16:42,410 Waxaan dhashay November 3, 1815. 1471 02:16:45,750 --> 02:16:46,620 In Auteuil. 1472 02:16:53,040 --> 02:16:54,660 Garsoore, taasi waa... 1473 02:16:56,000 --> 02:16:59,870 Ma laga yaabaa in eedaysanuhu soo xaadiro caddaynta waxa uu sheeganayo? 1474 02:17:00,040 --> 02:17:02,660 Waan joogi doonaa halkaas, mudane Qareen. 1475 02:17:02,830 --> 02:17:05,080 Dulqaadkaaga ayaa lagu abaal-marin doonaa. 1476 02:17:08,750 --> 02:17:12,790 Waxaan ahay wiil faransiis ah oo baas ah aristocrat iyo marwadiisa! 1477 02:17:17,120 --> 02:17:20,910 Hooyaday ma garanayso Waan noolahay sababtoo ah... aabahay 1478 02:17:21,080 --> 02:17:23,580 Waxaan u sheegay in aan dhintay markuu dhashay. 1479 02:17:25,120 --> 02:17:27,790 Wuxuu igu duuduubay a maro oo nolosha igu aastay. 1480 02:17:30,250 --> 02:17:33,450 Waxay ka hadlaysaa, mudane, ee ah isku day dil. 1481 02:17:35,120 --> 02:17:36,700 Taasi waxay ahayd inay dhacdo 1482 02:17:37,580 --> 02:17:40,500 haday eedaday soo dooran aniga oo dhulka ka kacay. 1483 02:17:40,660 --> 02:17:42,290 Yaa eedaaya? 1484 02:17:43,290 --> 02:17:44,950 Nin la ixtiraamo... 1485 02:17:45,580 --> 02:17:46,910 in aad wada garanaysaan. 1486 02:17:53,000 --> 02:17:54,870 Cududdiisu waxay ku jirtaa marada this. 1487 02:17:59,870 --> 02:18:01,000 Aabahay... 1488 02:18:01,450 --> 02:18:04,080 ma aha mid kale oo aan ahayn nin aan horteyda leeyahay. 1489 02:18:08,410 --> 02:18:10,000 Xeer ilaaliyaha Villefort. 1490 02:18:16,910 --> 02:18:19,540 - Ama qolka waan baneynayaa. - Aflagaado! 1491 02:18:20,200 --> 02:18:21,330 waan ku dacwayn doonaa! 1492 02:18:21,790 --> 02:18:23,080 Mr Cavalcanti, 1493 02:18:24,500 --> 02:18:26,870 Ma fahantay halista eedeymahaaga? 1494 02:18:27,040 --> 02:18:30,200 Maro ku dhergi maayo, xataa hadday dhiig ku wasakhayso. 1495 02:18:30,910 --> 02:18:34,290 Xeer ilaaliyaha ayaa bixin doona adiga oo wata caddaynta waxa aan sheegayo. 1496 02:18:36,540 --> 02:18:38,290 - Laakin waa uu jecel yahay! - Aabe. 1497 02:18:40,950 --> 02:18:43,120 Hooyaday ha ku marag furin. 1498 02:18:43,500 --> 02:18:45,290 Waxay ila tahay inay leedahay dhib ku filan. 1499 02:18:56,910 --> 02:18:58,160 Maxkamadeynta waa la hakiyay 1500 02:18:58,330 --> 02:19:01,200 waqtiga baaritaanka. Aan ka baxno qolka! 1501 02:19:03,160 --> 02:19:04,250 Midna. 1502 02:19:06,620 --> 02:19:09,120 -Kaalay, Victoria, kaalay! -Cafis. 1503 02:19:09,870 --> 02:19:11,040 Aan soo marno. 1504 02:19:23,160 --> 02:19:25,250 Maxaad u diiday runta ii sheeg? 1505 02:19:26,330 --> 02:19:29,580 Aabahaa i rabay sida wiil uu soddog u yahay, laakiin... 1506 02:19:30,580 --> 02:19:33,250 Ma noqon karin, adiga hooyo waliba anigaa leh. 1507 02:19:36,370 --> 02:19:37,950 Ha illoobin noloshaada. 1508 02:19:38,660 --> 02:19:40,040 faraxsanow walaashay. 1509 02:19:56,000 --> 02:19:57,000 Tiri! 1510 02:19:58,290 --> 02:19:59,290 Tiri! 1511 02:20:00,950 --> 02:20:04,080 Sheekadan macno ma samaynayso. Waxaan ku dabaalaneynaa delirium. 1512 02:20:04,250 --> 02:20:07,750 Doomahaygii shalay, wali waxay joogeen Marseille. Waxaan... 1513 02:20:07,910 --> 02:20:12,120 Waxaan u baahanahay a... waqtiga kama dambaysta ah ee lagu bixinayo. 1514 02:20:12,290 --> 02:20:14,200 Hadii... 1515 02:20:15,660 --> 02:20:17,450 Waxba ma hadhin, Baron. 1516 02:20:18,040 --> 02:20:20,200 Wax kasta oo adigaa lahaa adigaa leh. 1517 02:20:21,040 --> 02:20:24,540 Waxa kaliya ee uu haysto bidix waa kuwan. 1518 02:20:26,080 --> 02:20:29,080 Ka tag Paris iyo laga yaabee naagtaada ha ka tagin 1519 02:20:29,250 --> 02:20:31,250 gabadhiisiina gaajo ayay u dhimatay. 1520 02:20:31,410 --> 02:20:33,040 Laakiin si kastaba, ii sheeg, waxaan... 1521 02:20:33,200 --> 02:20:35,620 Ma waxaad u malaynaysaa inaan ahay arxan daran, Baron? 1522 02:20:38,700 --> 02:20:40,540 Taas oo kaliya ma aqaan, 1523 02:20:41,830 --> 02:20:43,160 laakiin waan ku faanaa. 1524 02:20:53,700 --> 02:20:54,870 Neefsasho aan degganayn 1525 02:20:57,080 --> 02:20:59,540 Waa inaad xaaskaaga guriga geysaa. 1526 02:21:00,040 --> 02:21:01,450 Aad bay u cirroowday. 1527 02:21:10,450 --> 02:21:11,500 Iyo laba. 1528 02:21:55,040 --> 02:21:55,950 Aabe! 1529 02:22:09,250 --> 02:22:10,540 Waxaa qoray Angele. 1530 02:22:35,290 --> 02:22:36,250 Jidka ka bax! 1531 02:22:36,790 --> 02:22:37,620 Maya! 1532 02:22:55,540 --> 02:22:56,660 Maxaa loogu talagalay? 1533 02:22:58,540 --> 02:22:59,540 Maxaa loogu talagalay? 1534 02:23:09,790 --> 02:23:11,000 Ha ooyin. 1535 02:24:30,160 --> 02:24:32,330 Waxaan ogeyn inay sidan ku dhammaan doonto. 1536 02:24:33,290 --> 02:24:34,290 Waan garannay taas. 1537 02:24:34,450 --> 02:24:35,410 Haydee! 1538 02:24:40,120 --> 02:24:41,540 Wuu diiday. 1539 02:24:43,790 --> 02:24:45,250 Ma caasisay? 1540 02:24:50,160 --> 02:24:51,830 maxaad caasisay? 1541 02:24:54,790 --> 02:24:56,660 Waxa ay baray nacayb uun. 1542 02:24:57,370 --> 02:24:59,750 Ayuu dhigay toorey gacantiisa ku jirta. 1543 02:25:03,160 --> 02:25:05,500 Waa xanuunkaaga oo hadlaya. 1544 02:25:08,330 --> 02:25:09,790 Waxaan isaga u jeclaa sidii wiil oo kale. 1545 02:25:09,950 --> 02:25:11,160 qosol qosol 1546 02:25:12,580 --> 02:25:14,290 Muusig madow 1547 02:25:16,790 --> 02:25:18,370 Adiguna ma i jeceshahay? 1548 02:25:22,500 --> 02:25:25,950 Anigana, diyaar ma u tahay aargoosigaa ii huri? 1549 02:25:27,000 --> 02:25:28,790 Ma aha aargoosi. 1550 02:25:30,160 --> 02:25:31,750 Waa cadaalad. 1551 02:25:37,790 --> 02:25:40,790 Ilmadaada ha ilaawin Haydhee, oohinta hooyadaa 1552 02:25:40,950 --> 02:25:42,790 iyo dhiiggii aabbahaa. 1553 02:25:42,950 --> 02:25:44,750 Iyo magaca qofkii khiyaamay. 1554 02:25:45,580 --> 02:25:47,120 Magaciisa ha ilaawin! 1555 02:26:18,580 --> 02:26:19,620 Haddii aad i jeceshahay 1556 02:26:19,790 --> 02:26:22,620 Sida aan kuu jeclahay, ha yeelin isku day inaad mar kale i aragto. 1557 02:26:22,790 --> 02:26:25,250 Aad ayuu u sharaf badan yahay qalbiga ma fahmin. 1558 02:26:25,410 --> 02:26:28,950 Xooggeyga ayaan ku ilaalinayaa is dagaalan oo ilmada cab. 1559 02:26:29,410 --> 02:26:32,580 Farxad ka fogow aniga, waad mudan tahay. 1560 02:26:40,910 --> 02:26:41,950 Albert? 1561 02:27:19,580 --> 02:27:20,580 Albert. 1562 02:27:21,700 --> 02:27:22,950 Waad waalan tahay. 1563 02:27:23,120 --> 02:27:24,500 ma joogi kartid 1564 02:27:24,660 --> 02:27:26,950 Haydhee, kaliya ayaan leeyahay waa lagu garanayaa... 1565 02:27:27,410 --> 02:27:28,500 Iska daa. 1566 02:27:29,120 --> 02:27:31,250 Sida mid iiga carar balaayada ka cararaysa. 1567 02:27:32,330 --> 02:27:34,830 - Waxaan kaa dhigi doonaa mid aan ku faraxsanayn. - Laakiin ila carar. 1568 02:27:35,750 --> 02:27:37,250 Waan kugu dhaarshee, Haydée, 1569 02:27:37,870 --> 02:27:41,250 Halkii laga quusan lahaa, Tani waa farxadda aan kuu ballan qaadayo. 1570 02:27:42,330 --> 02:27:45,910 I garan maysid. Tirigu ma garanayo. 1571 02:27:46,080 --> 02:27:47,000 Haydee... 1572 02:27:47,160 --> 02:27:48,950 Haddii aad i jeceshahay sida aan kuu jeclahay... 1573 02:27:52,290 --> 02:27:53,750 ii sheeg nabad gelyo. 1574 02:27:55,120 --> 02:27:56,330 waan ku baryayaa 1575 02:27:59,660 --> 02:28:00,500 dheh! 1576 02:28:06,290 --> 02:28:07,870 Markaa waan kuu sheegi doonaa 1577 02:28:09,540 --> 02:28:12,120 Eebbaha wax akhriya ayaa u marag furaya moolka qalbigayga... 1578 02:28:15,250 --> 02:28:18,830 Waxaan idiin rajaynayaa farxad nolosha oo aan xusuustayda. 1579 02:28:21,910 --> 02:28:23,160 nabadeey gacaliye. 1580 02:28:25,000 --> 02:28:25,950 muuqaalkan 1581 02:28:30,080 --> 02:28:31,870 La'aantaa naftaydu way luntay. 1582 02:28:32,450 --> 02:28:33,790 Nasiib darradayda, sax. 1583 02:28:35,040 --> 02:28:36,290 Maxaad samaynaysaa? 1584 02:28:37,910 --> 02:28:40,580 Laakin is hubso, I oofi doona ballankayga. 1585 02:28:41,290 --> 02:28:43,290 Laakiin fadlan, ma noolaan doontaa? 1586 02:28:44,040 --> 02:28:45,330 Maxaa muhiim kuu ah? 1587 02:28:47,750 --> 02:28:49,620 Indhahaaga, horeba waan u dhintay. 1588 02:28:58,330 --> 02:28:59,580 Aan cararno. 1589 02:29:12,790 --> 02:29:13,660 Haydee. 1590 02:29:14,080 --> 02:29:16,660 Haddii aad rabto inaad ku biirto Qoyska Morcerf 1591 02:29:17,200 --> 02:29:18,790 Albert wuxuu mudan yahay inuu ogaado 1592 02:29:18,950 --> 02:29:20,080 sheekadaada. 1593 02:29:21,500 --> 02:29:25,200 Haddaad iska aamusto waan ahaanayaa lagu qasbay inaad ka hadasho meeshaada. 1594 02:29:27,160 --> 02:29:28,750 Runtii waxaan u baahanahay inaan hadlo 1595 02:29:28,910 --> 02:29:30,160 magacaaga? 1596 02:29:30,620 --> 02:29:32,540 ii sheeg, fadlan. 1597 02:29:32,700 --> 02:29:34,160 Xaydhee waa inanta... 1598 02:29:34,330 --> 02:29:35,540 Jooji! 1599 02:29:40,290 --> 02:29:41,620 waan hadli doonaa. 1600 02:29:53,000 --> 02:29:54,950 Muusig madow 1601 02:30:00,160 --> 02:30:03,950 Aabbahay waxa uu ahaa mid sawir leh nin loo yaqaan Cali Tebelin. 1602 02:30:07,790 --> 02:30:09,080 Asalkii la odhan ah Janina. 1603 02:30:16,620 --> 02:30:17,950 Waxaan ahaa 10 jir 1604 02:30:18,410 --> 02:30:21,000 markii hore loo dilay indhahayga iyo hooyaday. 1605 02:30:22,200 --> 02:30:24,120 Wuxuu helay askari Faransiis ah 1606 02:30:25,000 --> 02:30:26,370 yaa ahaa saaxiibkayaga. 1607 02:30:28,620 --> 02:30:30,580 Oo ay ku dhufteen toban xabbadood, 1608 02:30:32,290 --> 02:30:33,120 aabbahay 1609 02:30:33,290 --> 02:30:35,790 helay xoog uu ku istaago 1610 02:30:37,540 --> 02:30:39,910 oo ninkii ka iibiyay toogtay 1611 02:30:42,580 --> 02:30:44,200 isha ka saaraysa. 1612 02:30:47,120 --> 02:30:48,830 Mar dambe ma arkin hooyaday. 1613 02:30:51,700 --> 02:30:53,500 Sarkaalkan iibiyey i addoonsiga 1614 02:30:53,870 --> 02:30:55,790 Qabiilka Vlach ee Balkanska. 1615 02:30:57,040 --> 02:30:58,660 Magaciisu wuxuu ahaa... - Taasi waa ku filan tahay. 1616 02:30:58,830 --> 02:30:59,910 Albert. 1617 02:31:05,250 --> 02:31:08,120 - Waad i maroorsatay. - Waan kuu digay. 1618 02:31:08,290 --> 02:31:11,540 - Waad i isticmaashay. - Waxaa laga yaabaa inaad ka shallayso erayadaada. 1619 02:31:11,700 --> 02:31:14,750 - Ma u malaynaysaa inaad i cabsi gelinayso? - Ha i xanaaqin. 1620 02:31:14,910 --> 02:31:16,370 Albert, fadlan. 1621 02:31:16,540 --> 02:31:17,540 Tiri! 1622 02:31:17,700 --> 02:31:21,790 Wax walba way iga qaaday. Magacayga mooyaane, kaas oo aad wasakhayso. 1623 02:31:22,700 --> 02:31:23,500 Maya! 1624 02:31:24,290 --> 02:31:26,200 Oh, tiri, waan ku baryayaa. 1625 02:31:27,000 --> 02:31:29,080 Waxaan u arkaa gacan-gashigaagii la tuuray. 1626 02:31:29,250 --> 02:31:32,080 Adiga oo duuban ayaan kuugu soo celinayaa kubad barito. 1627 02:31:40,450 --> 02:31:42,080 Miyaanad ka xumahay? 1628 02:31:42,250 --> 02:31:44,620 Miyay leeyihiin Edmond Dantès? 1629 02:31:45,950 --> 02:31:47,040 I eeg. 1630 02:31:47,200 --> 02:31:51,450 Anigu waxba kama ihi cudud hubaysan oo dhego la’aan iyo indho la’aan ku dhimanaya. 1631 02:31:56,410 --> 02:31:59,540 Fernand de Morcerf ayaa la kulmi doona wixii aabahay la kulmay. 1632 02:32:02,540 --> 02:32:04,290 Haddii aad disho Albert, 1633 02:32:05,120 --> 02:32:09,750 mar dambe ma awoodi doontid waxaad tidhaahdaa: "Ilaah waa ila jiraa, ila jira." 1634 02:32:11,910 --> 02:32:13,580 Wuxuu noqon doonaa dilaa. 1635 02:32:17,410 --> 02:32:21,250 Kitaabka Quduuska ah ayaa sheegay in carruurta waxay bixinayaan danbiga waalidkood. 1636 02:32:28,500 --> 02:32:30,330 Jacobo, raac iyada. 1637 02:33:06,370 --> 02:33:07,620 Qorigiisa ayuu sitaa. 1638 02:33:10,950 --> 02:33:12,410 naga tag, Jacobo. 1639 02:33:14,580 --> 02:33:15,700 Marwo. 1640 02:33:16,450 --> 02:33:17,870 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 1641 02:33:18,700 --> 02:33:20,660 Edmond, adiga ma dili doono wiilkayga. 1642 02:33:22,160 --> 02:33:23,700 Magacaad sheegtay? 1643 02:33:24,330 --> 02:33:25,330 Adaa leh 1644 02:33:26,870 --> 02:33:28,250 Ma aha Madame de Morcerf 1645 02:33:28,410 --> 02:33:30,160 yaa hortaagan waxaad tahay Mercedes. 1646 02:33:30,540 --> 02:33:32,500 Qofna garan maayo magacaas leh. 1647 02:33:35,330 --> 02:33:37,120 Waxaan kuu aqoonsaday sida isla markaan ku arkay. 1648 02:33:38,410 --> 02:33:40,870 Oo xataa anigoon ku arag, I codkaaga ayaan garan lahaa. 1649 02:33:41,040 --> 02:33:45,040 Sababtaydu waxay ahayd halgan, laakiin qalbigayga ogaa. Tan iyo markaas, waan la socday isaga. 1650 02:33:45,200 --> 02:33:47,120 isaga oo daawanaya, raadinaya waxa uu ka rabo Morcerf. 1651 02:33:47,290 --> 02:33:49,620 Fernand, waxaan ula jeedaa, marwo. 1652 02:33:50,250 --> 02:33:52,750 Maadaama aan xasuusan karno Magacyadayada hore. 1653 02:33:55,910 --> 02:33:57,290 Anigaa eedda leh. 1654 02:33:59,290 --> 02:34:02,080 Waa aniga oo aan tabar lahayn ka maqnaanshahaada. 1655 02:34:03,160 --> 02:34:05,790 Aniga ayaa ahaa kii iimaan la'aan markaad dhimato. 1656 02:34:05,950 --> 02:34:09,620 - My! - Maxaa yeelay? Maxaa kaligey u ahaa? 1657 02:34:10,500 --> 02:34:13,250 Muxuu u maqnaa? Maxaa la ii xidhay? 1658 02:34:13,830 --> 02:34:16,160 Maxaa la ii maleeyay inaan dhintay? 1659 02:34:16,330 --> 02:34:17,700 Ma garanayo. 1660 02:34:21,580 --> 02:34:24,620 Waxaan qiyaasayaa inuusan mar dambe jirin wuxuu kuu qoraa waraaqo jacayl, 1661 02:34:24,790 --> 02:34:27,500 laakiin si fudud ayaad u heli doontaa aqoonso fartaada 1662 02:34:30,660 --> 02:34:31,660 Markaa. 1663 02:34:32,790 --> 02:34:34,410 Bal eeg, Mercédè. 1664 02:34:36,660 --> 02:34:38,540 Tani waa waxa ninkaaga qoray 1665 02:34:38,700 --> 02:34:40,660 Villefort 20 sano ka hor. 1666 02:34:44,370 --> 02:34:48,370 waa inaan ka aarsadaa Mercédès. Waa inay noqotaa. 1667 02:34:50,950 --> 02:34:52,660 Markaa ka aarso Edmond. 1668 02:34:55,500 --> 02:34:57,330 Laakiin ku saabsan dembiilayaasha. 1669 02:34:58,950 --> 02:35:03,370 Ka aargooso Fernand kii khiyaamay adiga, aniga iga aargud, laakiin u dhaaf Albert. 1670 02:35:07,750 --> 02:35:10,000 Hadii aad garan lahayd dhamaan salaadaha... 1671 02:35:13,450 --> 02:35:16,040 Haddaad wada garan lahaydeen ilmada aan ka qubay... 1672 02:35:16,540 --> 02:35:19,160 Ma kaa luntay aabbe cidla ah? 1673 02:35:19,330 --> 02:35:23,120 Ma aragtay qofka aad tahay lagu jecel yahay gacmaha xafiiltanka? 1674 02:35:24,500 --> 02:35:27,330 - Waxaas oo dhan ma aragtay? - Maya. 1675 02:35:28,500 --> 02:35:29,500 Haa 1676 02:35:31,040 --> 02:35:33,750 Laakiin waxaan arkaa ninka I marna jacayl ma joojin 1677 02:35:34,200 --> 02:35:36,370 diyaar u ah inuu noqdo dilaaga wiilkayga. 1678 02:35:51,250 --> 02:35:52,500 maxaad rabtaa 1679 02:35:56,040 --> 02:35:57,950 Ma rabtaa in ilmahaagu noolaado? 1680 02:35:59,250 --> 02:36:00,330 wuu noolaan doonaa. 1681 02:36:04,330 --> 02:36:05,370 Mahadsanid. 1682 02:36:07,120 --> 02:36:08,410 Waad ku mahadsan tahay, Edmond. 1683 02:36:14,080 --> 02:36:15,660 Mar kale ayaan ku heli doonaa. 1684 02:36:17,500 --> 02:36:21,790 Sida aan mar walba ku riyoon jiray adiga, sidaan waligey kuu jeclaa. 1685 02:36:39,410 --> 02:36:41,200 Waa in aan macsalaameyno. 1686 02:36:43,000 --> 02:36:44,000 nabad gelyo 1687 02:36:46,830 --> 02:36:48,870 Hadii aan ka tanaasulo in aan cadaalada qaado Gacmahayga u galay, 1688 02:36:49,790 --> 02:36:52,160 Waxaan ka tanaasulaa waxa nolosha igu haya. 1689 02:36:55,910 --> 02:36:57,750 Duelku wuu qaadan doonaa meel berrito. 1690 02:37:00,500 --> 02:37:01,870 Nabad galyo, Mercédès. 1691 02:37:13,500 --> 02:37:15,250 Albert de Morcerf, 1692 02:37:15,580 --> 02:37:18,830 si cad uga cadhaysiisay Tirada Monte Cristo. 1693 02:37:19,450 --> 02:37:22,370 Duelku wuxuu ka dhici doonaa at 20 tallaabo, amarkayga. 1694 02:37:23,370 --> 02:37:24,870 Mudnaanta kuwa la gafay. 1695 02:37:30,500 --> 02:37:31,580 In booska. 1696 02:37:34,290 --> 02:37:35,410 kaalay mudane. 1697 02:37:58,370 --> 02:37:59,370 Dab! 1698 02:38:26,370 --> 02:38:27,370 Dab! 1699 02:39:11,500 --> 02:39:15,160 Waxaan u maleynayaa inaan arko dhalaal niyad jab indhahaaga. 1700 02:39:17,120 --> 02:39:20,750 Waligay ma cafiyi doono adiga oo naftiisa ka qaaday 1701 02:39:21,790 --> 02:39:23,450 iyo inaan qalbigayga jeexjeexo. 1702 02:39:26,120 --> 02:39:27,540 Markaa waan jeclaa isaga. 1703 02:39:28,790 --> 02:39:30,120 Maxaa dhacaya haddii aan isaga jeclaaday? 1704 02:39:32,080 --> 02:39:35,790 Wax walba waxay iga dhigeen inaan naco, laakiin ma naqaan sababta aan jacaylka u qaadnay? 1705 02:39:36,120 --> 02:39:39,830 Si kasta oo aan isku dayno midba midka kale ku garnaqsado, waa goor dambe. 1706 02:39:40,250 --> 02:39:41,830 Waxaan luminay dheelitirkayaga. 1707 02:39:44,580 --> 02:39:47,620 Ma jirto fursad kale 1708 02:39:48,120 --> 02:39:51,750 Laakiin halkii laga maqli lahaa tan cod, Waa kaaga waxa aan maqlay. 1709 02:39:54,200 --> 02:39:56,500 waan keeni lahaa xumaantiisa iyo aniga! 1710 02:39:58,950 --> 02:40:02,660 Maxaan ku sameeyaa jacaylkaan kuma siin? 1711 02:40:04,290 --> 02:40:07,040 Ee erayadaas Kuuma sheegin? 1712 02:40:09,330 --> 02:40:11,200 Waad u sheegtay. 1713 02:40:13,620 --> 02:40:14,910 Wuuna dhegaystay. 1714 02:40:22,500 --> 02:40:23,580 Albert... 1715 02:40:39,200 --> 02:40:40,450 Tiri! 1716 02:40:47,870 --> 02:40:49,370 Orod hadda. 1717 02:40:50,080 --> 02:40:52,790 Orod oo ha ogolaan qof walba farxadaada xado. 1718 02:41:32,790 --> 02:41:33,450 Edmond! 1719 02:41:40,040 --> 02:41:41,040 Edmond! 1720 02:41:46,660 --> 02:41:48,540 Edmond, is tus! 1721 02:41:54,330 --> 02:41:55,700 waan ku sugayay 1722 02:41:56,830 --> 02:41:58,870 Ugu dambeyntii wuxuu muujinayaa wajigiisa dhabta ah. 1723 02:42:00,000 --> 02:42:02,290 Waxaan isku dayay inaan kaaga helo. 1724 02:42:03,540 --> 02:42:04,870 Ogow qofka uu ahaa. 1725 02:42:06,620 --> 02:42:08,160 Dabadeed waan raacay raadkiisa. 1726 02:42:09,040 --> 02:42:10,950 Meel walba waan joogay waxaad ahayd. 1727 02:42:12,870 --> 02:42:14,580 Waxaan la kulmay dhamaantood: 1728 02:42:15,410 --> 02:42:18,790 saaxiibadaa, walaalahaa in cudud, cadawgaaga, qof walba... 1729 02:42:20,160 --> 02:42:21,580 Yaa aan khiyaamin? 1730 02:42:23,080 --> 02:42:24,910 Yaad daacad u ahayd? 1731 02:42:25,540 --> 02:42:27,830 Meel walba, adiga wuxuu tusay wejigaaga runta ah. 1732 02:42:28,870 --> 02:42:29,620 waan waayay 1733 02:42:29,790 --> 02:42:31,200 iimaanka nin, 1734 02:42:31,580 --> 02:42:33,330 maalintii aad i khiyaanaysay. 1735 02:42:35,450 --> 02:42:37,000 Waxay ahayd inaan is dilo. 1736 02:42:37,160 --> 02:42:38,620 Marna aad uma daahdo. 1737 02:46:38,500 --> 02:46:39,790 Kac. 1738 02:47:00,580 --> 02:47:01,830 I eeg. 1739 02:47:02,580 --> 02:47:03,700 I eeg! 1740 02:47:03,870 --> 02:47:06,950 Wuu surwaalayaa. 1741 02:47:07,120 --> 02:47:07,950 - i dil. 1742 02:47:10,870 --> 02:47:13,040 Had iyo jeer waan helnaa weynaanta ee dhintay. 1743 02:47:14,160 --> 02:47:15,870 Waxaan ku dhameysanay inaan cafino. 1744 02:47:21,830 --> 02:47:23,620 Ma rabo in la i cafiyo. 1745 02:48:36,370 --> 02:48:39,660 Mercédès, waan imid in aan ku sagootiyo 1746 02:48:39,830 --> 02:48:41,870 meeday noloshu ku kala tagtay naga midba midka kale, 1747 02:48:42,040 --> 02:48:43,660 21 sano ka hor maanta. 1748 02:48:44,330 --> 02:48:48,000 Waxyaabo badan ayaa jabay aniga iyo hareerahayga tan iyo markaas, 1749 02:48:48,160 --> 02:48:50,200 in ninkii aan aqaanay hadda ma jiraan. 1750 02:48:50,790 --> 02:48:53,080 Waxaan ballan qaaday ku jecel ilaa aan ka dhinto 1751 02:48:53,250 --> 02:48:54,910 iyo weli muddo dheer ka dib, 1752 02:48:55,410 --> 02:48:57,120 mar walbana waan ku jeclaan doonaa, 1753 02:48:57,290 --> 02:49:00,200 laakiin hadda iguma jirto awood kuu keenta farxad. 1754 02:49:00,950 --> 02:49:03,500 Waxaan kaliya ku siin karaa raaxo. 1755 02:49:04,450 --> 02:49:06,290 Ilmahaagu wuu farxi doonaa. 1756 02:49:06,700 --> 02:49:10,410 Albert iyo Haydée way noolaan doonaan sheekada waanu la kulmi kari waynay. 1757 02:49:10,580 --> 02:49:12,250 Farxadda ubadkeena 1758 02:49:12,620 --> 02:49:15,910 taas naga badbaadi doonta iyo dhadhami macaan jacaylka. 1759 02:49:17,410 --> 02:49:20,200 Sida aan wax kuugu soo qorayo, waan noolahay daqiiqadihii ugu dambeeyay ee aan kula joogo. 1760 02:49:20,790 --> 02:49:23,830 Wax walba ka dib waxay noqon doontaa kaliya xusuus. 1761 02:49:24,450 --> 02:49:26,910 waan qaadan doonaa ila badda, 1762 02:49:27,500 --> 02:49:29,750 meesha kaliya ee dhulka meesha wax walba waa horraantii 1763 02:49:30,290 --> 02:49:33,080 iyo meesha ay joogaan wax raad ah oo rag ka tagay ma jirto. 1764 02:49:34,330 --> 02:49:36,620 Noolow oo faraxsanow. 1765 02:49:37,330 --> 02:49:38,410 Waligaa ha ilaawin, 1766 02:49:38,580 --> 02:49:42,000 ilaa maalinta qiyaame laga yaabaa inuu mar kale ina keeno, 1767 02:49:42,160 --> 02:49:45,080 in dhammaan xigmadda aadanaha waa labadan eray: 1768 02:49:45,660 --> 02:49:46,910 sug 1769 02:49:47,080 --> 02:49:48,410 iyo rajo. 1770 02:49:50,620 --> 02:49:52,120 Edmond Dantes, 1771 02:49:52,290 --> 02:49:54,500 Tirada Monte Cristo.